「膣○＝tsi bai」！狂婦臺語辱鄰 法官羅馬拼音神解釋
彰化一名羅姓婦人去年10月間遭林姓鄰居檢舉焚燒雜草後心生不滿，竟跑到對方住處前，以臺語辱罵「骯髒膣○」、「骯髒鬼」、「臭膣○瘋子」、「瘋膣○」等語，甚至還侮辱林婦「在賺」，遭被害人報警提告。全案經彰化地院審理後，法官特地將被告詞彙「說文解字」，並於日前依公然侮辱罪嫌判處羅婦7千元罰金。
判決指出，羅女因焚燒雜草遭林婦檢舉後，竟於去年10月30日上午前往對方住家前，以臺語瘋狂飆罵「骯髒膣屄、骯髒鬼、臭膣屄瘋子、瘋膣屄、心腸狠毒、妳在賺啦、別人在賺、別人都說妳賺到翻、笨膣屄、骯髒雞、膣屄爛爛、沒人要幹妳」等語，殊不知全程都被鄰居錄下，事後遭到報警提告。
彰化地院表示，臺語中的「膣屄」(tsi-bai)原意是女性生殖器，常用以借代指稱女性，又「在賺」意指對方正從事性工作，而觀諸被告用語，在「膣屄」一詞連綴「骯髒」、「臭」、「瘋子」、「笨」等貶義詞句，直指對方是具有這些負面特質的女性，就一般社會通念而言，當然是極其難堪，有公然侮然之犯意至爲明確。
法官審酌，羅婦智識程度不高，固然不能過度苛求其能夠精熟掌握語言，能難堪地貶損他人一吐怨氣而不涉法律責任，但被告有足夠的社會經歷，仍可合理期待不口出惡言折辱他人，加上面對證據優勢，猶空言否認犯行，態度不算良好，量刑不宜從輕，因此日前依公然侮辱罪嫌判處7千元罰金。
▼法官將臺語髒話逐字解釋，甚至還使用羅馬拼音註解。（圖／翻攝自彰化地方法院裁判書）