芝加哥:一座具有國際影響力的世界級城市
想象一下由超過42公里的湖濱地帶勾勒出的絕美城市天際線。在這座位於美國中西部心臟地帶的全國第三大城市中，直入雲霄的摩天大樓和絢麗多彩的街區在綿長沙灘和優美公園的襯托下透射出迷人的光彩。
這個世界性的遊樂場中到處充斥着精彩的體驗（更多資訊請訪問GoUSA.cn）。在可供您選擇的觀光點中，既有千禧公園（Millennium Park）的雲門（Cloud Gate）、格蘭特公園（Grant Park）的白金漢噴泉（Buckingham Fountain）和海軍碼頭（Navy Pier）的摩天輪等芝加哥的標誌性景點，也有引人入勝的歷史與建築之旅。芝加哥坐落着多座世界最高的建築，展示着Frank Lloyd Wright、Daniel Burnham和Louis Sullivan等美國最傑出的建築師們的現代傑作與歷史地標。您可以登上約翰·漢考克中心（John Hancock Center）的芝加哥360度觀景臺（360 CHICAGO Observation Deck），俯瞰整座城市（一定要試試隨觀景臺朝下方的密歇根大道傾斜的“傾斜”觀景體驗）。從觀景臺下來，沿芝加哥濱河步道（Chicago Riverwalk）繼續欣賞美麗的城市風光，在那兒，您可以坐下來享用一頓美味的大餐，或是在河上小酌一杯。您還可以將濱河步道作爲起點，展開一段建築觀光之旅，或者乘小艇沿芝加哥河順流而下。如果有孩子，林肯公園動物園（Lincoln Park Zoo）和瑞格利球場（Wrigley Field）這兩個適合全家遊玩的標誌性景點會是您不錯的選擇。
芝加哥以其豐富的文化設施而聞名，這裡設有40多座博物館，以及一個專門的博物館區。菲爾德博物館（Field Museum）、謝德水族館（Shedd Aquarium）和阿德勒天文館（Adler Planetarium）都坐落在該博物館區內。擁有 30 萬件永久館藏的芝加哥藝術博物館（Art Institute of Chicago）以及科學與工業博物館（Museumof Science and Industry）——這座西半球最大的博物館也是您不能錯過的景點。作爲美國唯一一座擁有五個榮獲託尼獎的地區劇院（古德曼劇院、芝加哥莎士比亞劇院、鏡子劇院、勝利花園劇院和斯泰彭沃弗劇院）的城市，芝加哥的劇院具有舉足輕重的地位。在市中心劇院區、芝加哥百老匯和幾乎遍及當地每一個街區的臨街演出點中，兩百多家劇院等您在其中享受各種精彩的表演，除此之外，還有傑佛瑞芭蕾舞團（Joffrey Ballet）、利裡克歌劇團（Lyric Opera）以及芝加哥管絃交響樂團（Chicago Symphony Orchestra）等聲名斐然的公司帶來的演出。
在美食方面，明星主廚、風味獨特的民族小店以及聞名遐邇的獲獎餐廳在芝加哥隨處可見。同樣聲名在外的還有芝加哥風格的熱狗和深盤披薩。作爲一個頂級的美食目的地，這座城市中坐落着 7,300 家餐廳，涵蓋了所有價位和風味。在購物方面，芝加哥也不甘示弱，和美食一樣闖出了一片天地。不要錯過密歇根大道（Michigan Avenue）13 個街區的延伸，華麗一英里（Magnificent Mile），這裡有 300 多家商店可供您探索，其中包括主要的百貨公司、豪華精品店、以及不容錯過的水塔廣場（Water Tower Place）多層購物中心。如果音樂纔是您的歸宿，那麼您會在千禧公園音樂會、Lollapalooza音樂節和芝加哥藍調音樂節等現場音樂俱樂部及戶外活動中找到所有音樂流派。至於夜生活，您可以前往點綴在當地娛樂地圖中的衆多雞尾酒吧間、體育酒吧或夜店。或者您也可以買幾張票，欣賞傳奇喜劇團“第二城”令人捧腹的表演。到這裡，還僅僅是您旅程的開始：在芝加哥的日曆上，全年都排滿了當地的街頭節日、節日慶典和特別活動。
芝加哥著名的華麗一英里
如果您需要的就是獲得精彩美好的娛樂、購物和餐飲體驗，那麼強烈推薦您前往芝加哥著名的華麗一英里（Magnificent Mile），這條大道位於北密西根大道（NorthMichigan Avenue），南臨芝加哥河（Chicago River），北抵橡樹街（Oak Street），覆蓋 13 個街區，定可實現您的出遊願望（更多資訊請訪問GoUSA.cn）。這片區域從北密西根大道向外延伸裡 2.5 平方公里的範圍。沿着這條著名的走廊地帶，分佈着 460 多家商店、275 間餐廳和60 家酒店。
說到購物勝地，華麗一英里一定能滿足您的願望。從內曼·馬庫斯（Neiman Marcus）和卡地亞（Cartier）這類高端品牌到蓋璞（Gap）與迪士尼這類日常品牌，密西根大道（Michigan Avenue）上的各色商店和餐廳無論從數量上還是質量上都相當出衆。
華麗一英里購物體驗第一站是水塔大廈廣場（WaterTower Place），這個購物中心囊括了衆多百貨和零售商店。該購物中心很新並且非常具有吸引力，連裡面的美食區也比以前去過的其他任何地方都更時尚漂亮。
除了水塔大廈廣場，華麗一英里上還有另外兩個購物中心：北橋購物中心（The Shops at North Bridge）和北密西根 900 號購物中心（900 North Michigan Shops）。北橋購物中心是一個四層樓的豪華零售商場，其中入駐的品牌包括諾德斯特龍百貨公司（Nordstrom）、雨果博斯（Hugo Boss）以及括路易威登（Louis Vuitton）等。北密西根 900 號購物中心最核心的商店就是佔地六層樓、令人瞠目結舌的布魯明戴爾百貨商店（Bloomingdale’s）。此外，您還可以找到數十家其他優質商店，其中包括寇馳（Coach）、J.Crew、露露檸檬（Lululemon）、UGG 及更多品牌。
在華麗一英里盡享美味
融合了不同民族的芝加哥美食也是這座城市的一張名片。 在華麗一英里，您可以品嚐到芝加哥的各種美食。一路行來，看到了印度、亞洲、法國、拉美、意大利及美國風味各色美食餐廳，更別提各種酒吧和酒館了。
一條經典的實惠旅行路線是，在Epic Burger 漢堡店買了一個漢堡吃。這家餐廳的所有漢堡、雞肉、火雞以及炸薯條等食物非常健康，全部都沒有添加便利食品中經常會添加的各種激素、抗生素、人工色素與香料、防腐劑和其他添加物。這個擁有七家店鋪的連鎖餐廳總部位於芝加哥，在該餐廳，您可以品嚐到一些只有在當地才能吃到的食物。
華麗一英里的酒店
無論您的預算多少，選擇入住密西根大道的哪家酒店，來到這裡，您就來到了市中心。
德雷克酒店（The Drake Hotel）、芝加哥柏悅酒店（Park Hyatt Chicago）和芝加哥麗思卡爾頓酒店（TheRitz-Carlton Chicago）這類五星級酒店都位於華麗一英里。此外，您還可以找到其他一些全球知名的酒店，比如硬石酒店（The Hard Rock）、洲際酒店（InterContinental）和瑞士酒店（Swissotel）。
這裡全年都有各種精彩活動等待您前來體驗。在假日季，您一定不要錯過華麗一英里彩燈節（Magnificent Mile Lights Festival）。
總之，無論您何時來到這裡，人稱芝加哥華麗一英里的密西根大道必將用其精彩紛呈的購物、餐飲以及娛樂場所滿足您對都市之旅的全部幻想。
芝加哥4種不容錯過美食體驗
從休閒風味美食到高檔餐飲，芝加哥一直都被視爲美食勝地（更多資訊請訪問GoUSA.cn）。
伊利諾伊州的芝加哥是充滿活力的美國中西部門戶，也是一個多元文化交融的城市，方便利用新鮮健康的中西部肉類、農產品和奶製品。再加上芝加哥引領烹飪潮流的美譽，這裡簡直就是體驗美國獨特風情的完美目的地。一定要將以上四種難忘的用餐體驗添加到您的芝加哥行程中。
25 年以來，吉布森牛排坊（Gibsons Bar & Steakhouse）一直都是芝加哥頂級美食餐廳之一。它的專用安格斯牛肉獲得美國農業部精品認證（USDA Prime Certification），這是美國首家也是唯一一家獲得該認證的餐廳。一定要品嚐的招牌美味是馬提尼酒、烤至完美火候的牛排和碩大的龍蝦尾。絡繹不絕的當地人、遊客和名人都慕名前來吉布森牛排坊，您永遠不知道將會與誰美麗邂逅！如要在這家繁忙的餐館就餐，一定要提前預訂。
Lou Malnati's Pizzeria 披薩館
Lou Malnati's 比薩館是芝加哥最古老的比薩館，以其口感正宗的芝加哥式深盤比薩而聞名。此款比薩不同於尋常比薩，採用“相反”工序製作：首先在沾滿黃油的比薩餅皮上覆蓋馬蘇裡拉奶酪，然後添加配料，最後覆蓋一層超級新鮮的番茄塊和醬汁。若要體驗使用刀叉吃比薩，那就一定要到 Lou Malnati's 比薩館嘗試一番。
Portillo’s 餐館
真正的芝加哥熱狗（芝加哥式熱狗）擁有非常具體的配方。將全牛肉熱狗放入罌粟籽麪包中，並覆上一層黃芥末、洋蔥末、番茄片、甜味調味品、酸黃瓜、辣椒和少許香芹鹽。Portillo’s 餐館是您享受這道芝加哥經典菜餚的理想去處。餐館曾被稱作 The Dog House，沒有自來水。如今，Portillo’s 餐館在六個州開有分店，向美國各地配送其招牌熱狗。不要被排起的長隊嚇跑，隊伍移動速度很快，非常值得等待。
咬一口 Portillo's 餐館的芝加哥熱狗，您便會覺得自己的味蕾在翱翔
芝加哥美食節
7 月，近 300 萬名遊客參加格蘭特公園（GrantPark）一年一度的芝加哥美食節（Taste of Chicago），享受整整五天的現場音樂以及各種適合家庭的活動，當然還有美食的誘惑。建議您餓着肚子前來，因爲會有數百家當地餐廳供您隨意選擇，定能爲您打造一場味蕾盛宴。從芝加哥主食到印度、意大利、法國、中國、愛爾蘭和非洲等國際美食應有盡有，任您隨意品嚐。美食節沒有入場費，但需要購買美食券才能品嚐食物。
周邊
尚佩恩中心
伊利諾伊州尚佩恩距離芝加哥以南僅 2.5 小時路程，小鎮藝術、美食和教育蓬勃發展。這裡坐落着伊利諾伊大學（University of Illinois）的厄巴納-香檳分校，還有多家大型知名企業（更多資訊請訪問GoUSA.cn）。最近，Nerd Wallet 公司成爲香檳縣-厄巴納（Champaign-Urbana）地區十佳工作場所之一，實現了工作與生活的完美平衡。這座充滿活力的迷人小鎮能夠吸引來自世界各地的衆多學生和遊客也就不足爲奇了，成爲其中的一員更是令人興奮不已。藝術、文化、美食、娛樂和歷史，如果說這些元素對您來說就是一次度假，那麼伊利諾伊州香檳縣無疑是您下一次在美國度假的絕佳目的地。
歷史與現代建築的結合賦予尚佩恩中心迷人的小鎮魅力。如果您住在鄰近的芝加哥等大城市，那麼週末不妨到可愛的小鎮來遊覽一下這裡的景點，給您的週末平添幾分趣味。
尚佩恩中心時尚精品店和美食餐廳林立，想要尋找一份獨特禮品、度過浪漫約會或消磨下午時光，這裡是您的不二之選。充滿活力的氛圍可讓您在小鎮逛上一整天。到 Blind Pig Brewery 釀酒廠品嚐當地精釀啤酒，參加週五夜現場（FridayNight Live），夏季每週五的晚上都會有免費的音樂會。
您是否曾想過像電視上那樣探索玉米迷宮？在哈迪斯馴鹿農場（Hardy’s Reindeer Ranch），您將一償夙願。哈迪斯馴鹿農場是尚佩恩特色體驗之一，一定不要錯過，隨着節日季的來臨，這裡是感受節日氣氛的好去處。抵達農場，您會看到一羣阿拉斯加馴鹿和 5,000 棵聖誕樹。步入有着百年曆史的穀倉禮品店購買門票，闖一闖佔地 4 公頃的玉米迷宮。一定要留出足夠的時間探索迷宮，您可能需要 1-3 小時才能找到所有的關卡，並找到迷宮出口。想要體驗終極挑戰和刺激，晚上來戰！（請注意，玉米迷宮僅在秋季開放。）
晚上，可到位於伊利諾伊大學校園的克蘭納特表演藝術中心（KrannertCenter for the Performing Arts），這裡有當地和國際音樂家帶來的精彩音樂會，還有各種活動、節日和表演藝術。藝術和文化愛好者一定要到這個全年開放的藝術目的地一遊。記得到禮品店選購一些奇特禮品和特色巧克力。Stage 5 Bar 酒吧是約會或聚會的好地方。
文章來源：美國旅遊推廣局