Duncan畫姑姑「臺灣國語腔」 網批:歧視當幽默

▲Duncan與姑姑的日常插圖,卻意外被網友認爲歧視。(圖/翻攝自Duncan臉書

生活中心綜合報導

插畫家Duncan日前在臉書粉絲團po出一張插畫,叫一位大嬸「四十四隻石獅子」,結果對方卻出現「臺灣國語」的念法。他表示這原本是他與姑姑的有趣日常,未料卻被網友認爲他「歧視當幽默」,後來事件爆發後,他再度發文澄清,當初作畫時自己並沒有任何歧視心態

Duncan把姑姑畫進插畫中,讓原本繞口令裡面的「四十四隻石獅子」卻被念成「素俗素租俗蘇組」,不過卻被激動網友認爲這是在消遣自己臺灣人。原本討論串裡面還有網友把素珠阿姨的梗拿出來歡樂討論,突然有位正義魔人認爲這是對「臺灣國語」的歧視,引起一兩派筆戰。許多網友覺得這只是單純的一張圖,看來看去只是單純好笑,並沒有歧視意味,但卻有人將圖片加入歷史上的「國語政策」、「講臺語狗牌」的文化背景,認爲現代年輕人嘲笑臺語或是老年人以臺語爲恥,都是現在這種文化笑點害的;還提到歧視應該要看客觀,因爲有些人可能會在「無意識」下就做出歧視行爲。

有網友看不下去落落長的筆戰,紛紛表示「一個繞口令卻扯出這麼多」、「生活未免太壓抑了」,也有網友想到有口音問題的「藍瘦香菇哥」,說他爆紅當時「怎麼沒人站出來?」,更有人對於筆戰深感無奈,覺得「心正看什麼都正,歧視看什麼都是歧視」,而且插圖裡面也沒有任何歧視字眼,都是魔人自己腦補進去的。

Duncan本人也在兩方論戰後再度發文,自己本身即生活圈接觸到的人對於這種口音玩笑都不會在意(包含被畫的姑姑在內),自己也常因爲臺語不輪轉而被笑,但從未認爲是歧視。他更表示發篇圖文的當下並沒有帶着任何嘲諷的心態,只是生活周遭的事件,或是當天心情的抒發。他認爲,一張作品在不同人的眼裡,本來就會有不同感受,更希望粉絲可以相信並理解他在當下並沒有帶負面態度創作,也感謝網友的批評與支持,不管是什麼都希望大家可以對作品保持理性討論,並不是互相謾罵。

以下爲Duncan事後發文全文