紙風車巡演廣州三城 上座率百分百

紙風車劇團巡演上海、香山與廣州。圖爲演出最終站在廣州大劇院的演出，段落爲〈起牀號〉。（紙風車提供）

臺灣的紙風車兒童劇團帶着團內最具代表性的《紙風車幻想曲》，上週起展開上海、香山與廣州這三個大陸南方城市的六場巡迴演出，票房成績亮眼，上座率百分百。紙風車昨與今天都在廣州演出，成爲第一個登上廣州大劇院的臺灣兒童劇團第一團。

自二○○九年起至二○一二年，紙風車三度進軍北京國家大劇院，成功征服北京觀衆，但中國大陸南方觀衆對紙風車仍然不甚熟悉。團長任建誠表示，經過觀衆問卷統計，這三座城市有高達八成的觀衆是第一次聽說紙風車，而九成五的觀衆是第一次欣賞來自臺灣的兒童劇。

《紙風車幻想曲》是走遍全臺灣鄉鎮的「紙風車319鄉村兒童藝術工程」的演出劇碼，這個計劃進行的五年之間，共累積了八十萬的觀衆人次，堪稱是臺灣最多孩子看過的兒童劇。

這次大陸演出由巫婆「巫頂」與大嘴鳥「阿瘦」主持串場，演出分爲幾個段落，包括結合舞蹈與想像的〈動作與聲音〉、多彩又強調律動的〈小口袋〉、把孩子賴牀經驗轉化成情境劇的〈起牀號〉、結合傳統綵帶舞與現代黑光劇的〈歡樂中國節〉與〈神奇黑光棒〉，還有真人結合偶戲的短劇〈八歲一個人去旅行〉。

任建誠說，演出結果證明，大陸南方觀衆對紙風車不熟悉也沒關係，觀衆反應到哪都一樣。「孩子一樣喜歡互動，跟着劇中的主持人巫婆大聲自我介紹，家長也同樣喜歡黑光劇的富有想像力。」紙風車多變的演出形式與創意，當地媒體還給了「百變金剛」封號。

不過，大陸許多家長演出前都喜歡問：「這作品可以教孩子什麼？有什麼意義？」任建誠的回答總是：「刺激創造力與想像力。」

這次巡迴演出的現場，觀衆反應相當熱烈。對家長而言，「創意新穎、形式特別」是最普遍的感想。而七歲的小觀衆廖浠臻在看完劇中的〈起牀號〉說：「以後不睡懶覺了。」

十歲的李靖怡很妙，她說自己沒啥感想，就是挺好玩的，「不過因爲光太暗有點想睡覺，但又太想繼續看，要是有萬金油（〈八歲一個人去旅行〉出現的重要道具）就好了。」

廣州大劇院的藝術總監徐民奇表示，中國大陸的兒童劇多以「世界名著、童話故事、兒童題材」爲內容，但紙風車並不同，「作品內容已不光是給孩子看、對孩子說話的兒童劇，劇中的互動、刺激想像的畫面，都很自然融入。」

來自臺灣，在廣州大劇院工作三年的演出與營運管理中心副總監張顯靜也說：「這邊的家長觀衆對樣板的兒童劇反應很冷淡，加上廣州人務實、精打細算的天性，他們是懂得挑新穎的、好的作品欣賞。」