《沒萊塢天王》／突破塔利班的不是美國導彈是他的電影
文／何瑞珠
史上最瘋狂電影人
拍電影的都很瘋狂，但全球電影圈應該找不到幾個比沙林珊辛更瘋狂的電影人，因爲他可以同時軋四部戲，劇情都在他腦子裡，現場講解後演員就開始即興演出，雖然大字不識幾個，但沙林珊辛自編、自導、自演、自己剪接、收音、還自己行銷，一條龍產業至今已經拍了上百部電影，他是阿富汗的天王巨星，所到之處萬人空巷，最誇張的是，能突破塔利班封鎖線的並非美國導彈，而是沙林珊辛的電影，他的電影轟動到不僅全阿富汗人盡皆知，就連規定不準享受娛樂活動的塔利班士兵都私底下偷偷看。阿富汗內戰近40年，顯然火箭砲只是讓內戰更混亂卻擋不了塔利班的攻勢，但沙林珊辛的即興演出卻可以攻佔塔利班的心。
讓他一股腦栽進電影世界的是童年時看的印度寶萊塢電影，只要寶萊塢的音樂一響起，年幼的沙林珊辛就忍不住手舞足蹈，一次又一次的逃入戲院滿足幻想，成長在一個槍林彈雨的世界，沙林珊辛退伍後就開始展現自己多元化的娛樂天分，從一片什麼都沒有的土地上，他用熱情感染他的班底，讓他們跟着他到處跑後，拍出一部部動作、愛情、喜劇或槍戰戲。
▲導演和沙林珊辛。（圖／安可電影提供）
《沒萊塢天王》乍看之下是沙林珊辛傳奇且具娛樂性的傳記，但實際上法國女導演珂蘭倫經常問些非常女性視角的問題，在阿富汗的世界，女人必須不見天日，沙林珊辛的電影班底有兩位「女主角」，一個是熱愛演戲的美少女，雖然是在路上毛遂自薦進劇組，但她的父親永遠跟前跟後的在劇組自任隨片指導，沙林珊辛是導演，但少女演戲時，她爸爸纔是導演。
另一位「女主角」其實是男扮女裝，但因爲他實在太會演大嬸了，看你要的是歡笑還是催淚，「表姊」都能瞬間到位，他的綽號叫「表姊」因爲這是他在電視熱門喜劇中的角色，這位永遠興高采烈扮女人的偉岸男子，正讓人懷疑我們是否第一次親眼看見阿富汗「很孃的男同志」之際，導演突然穿插「表姊」的家庭訪問，原來「表姊」也和妻子生了一堆小孩。但導演說，『這個鏡頭對錶姊的妻子造成一些困擾，因爲她的家族不希望她出現在電影中。』阿富汗傳統家庭的良家婦女是不能拋頭露面的，這是鐵律。但導演同時指出，阿富汗也有女性知識分子、女作家、女教師等，是願意被拍的。
電影中毫無沙林珊辛兩個妻子和衆多女兒的蹤跡，我問導演，是否因爲阿富汗女子很難接近，但導演說，其實因爲她是女性，因此她和沙林珊辛的妻子們也很熟，要接觸阿富汗女子對她而言並不是很難，困難的是拍攝，拍了阿富汗婦女就可能讓她們暴露在男人的眼光下，這是不被允許的，因此她才無法拍沙林珊辛的妻女。
瀕死的狂歡
珂蘭倫過去15年經常到阿富汗和伊朗爲法國電臺製作專題，但她在電影中似乎顯得很害怕，每次跟着沙林珊辛出外景都得詳細詢問拍攝地點是否安全，實在不像個老鳥戰地記者，但她說，『我的害怕可不是裝的，阿富汗某些地區特別危險，這次的拍攝地點都格外危險。』既然這麼危險，怎麼還會一直去阿富汗？導演表示，『說了妳可能不信，阿富汗也是個非常好玩的地方，因爲每次緊張衝突過後，人們就會盡情狂歡，還非常搞笑。我可以說我2002年和2004年時，還一點也不怕，但這次的拍攝地點真的讓我懼怕。』
投奔自由
沙林珊辛和劇組中的「表姊」男星都和珂蘭倫一起出席今年的坎城影展，沒想到等到要回去時，「表姊」突然不見了，原來他跑去大使館要求政治庇護，目前正在申請法國居留。這部電影如今改變了「表姊」的一生。他的傳奇才剛開始。
●何瑞珠：資深媒體記者、影評人，曾任臺北電影節策展人，現任中天國際中心召集人，常在《壹週刊》、《自由時報》、《中國時報》等媒體寫影評，以一針見血及犀利言論深受網友喜愛，並連續4屆擔任金蝦獎評審。