活動預告丨詩歌的相遇

詩歌的相遇

2023年6月，文集《最後的言者：爲了保羅·策蘭》問世。這部文集既是對保羅·策蘭本人的紀念，也是一項圍繞其詩歌展開的多維度研究，它由詩人的衆多文學和思想友人共同書寫，詩歌、隨筆、文論、訪談、回憶、圖像一同織成了銘記的文本，承擔着對詩人保羅·策蘭之命運的見證。

9月，《我們互訴黑暗之語：英格博格·巴赫曼與保羅·策蘭的相戀往事》一書出版，它講述了保羅·策蘭與英格博格·巴赫曼之間的一段戀情，這是戰後德語文學界最富戲劇性的重大事件之一，也深深影響了他們彼此的創作。書中結合大量珍貴材料和圖片，深刻描繪策蘭與巴赫曼的重疊人生。

保羅·策蘭的命運上橫亙着20世紀最可怖的災異。作爲生命個體，策蘭被二戰的駭人災禍深深撕裂，他的生命充斥着無以言表的痛苦、不可磨滅的死亡印記，以及一種毀滅性的內在矛盾：他生來所在的那門語言，宣佈並組織了對其父母和同胞的謀殺，他的母語也是劊子手的母語。在死亡的灰燼中，策蘭與詩歌結契，向劊子手發起挑戰，他對德語精雕細琢，挖掘詞語的源頭，與這死亡大師的語言展開激烈搏鬥。策蘭的詩歌同他的個體命運一起，成爲苦難、記憶、存在之見證。

12月15日（週五）19:00，我們邀請《我們互訴黑暗之語》的譯者李雙志教授、《最後的言者》的主編尉光吉、上海文藝出版社藝文志出版總監肖海鷗，做客思南書局·詩歌店，走入詩人保羅·策蘭的命運，回憶其詩歌、其生命中的那些相遇。

時間：12月15日19:00-20:30

地點：思南書局·詩歌店

嘉賓：李雙志、尉光吉

主持人：肖海鷗

嘉賓簡介

李雙志，復旦大學外文學院德文系教授。先後就讀於北京大學、柏林自由大學，譯有《現代詩歌的結構》《荒原狼》等。

尉光吉，中國人民大學哲學博士，南京大學藝術學院特任副研究員，編有《對詩歌的反叛：安託南·阿爾託文集》。

肖海鷗，上海文藝出版社藝文志出版總監

填寫相關信息，即可報名

詩歌的相遇

《最後的言者：爲了保羅·策蘭》

《我們互訴黑暗之語》分享會

注意事項

*每場活動均限量開放坐席，讀者預約報名成功後，才能入場。

*活動名額有限，報名成功後請儘量出席，多次缺席的讀者未來參與活動的資格可能受影響。

*讀者入場時，請配合工作人員出示活動報名成功二維碼。爲節約時間，請提前準備。