獨立製片被挖角當圖書館員 沖繩沒有框架的書店
圖、文／摘自《沖繩旅行，淡淡的生活》一書，麥浩斯出版社提供川端明美小姐的腦海裡有一幅「樹狀圖」，隨便抽一本書考她，她都能像樹枝連結般，馬上說出好幾本相關的書籍。川端小姐目前的「喜好」就展現在店裡的書架上，從國外的小說、繪本，到日本各地的小雜誌社、小出版社的出版品，包羅萬象。據她說，自己原本就是個愛書的人，出國旅行時，必定會去逛特別的書店或圖書館。二十五歲之前，她從事獨立製片的工作，生活裡就只有電影，整日忙碌的結果把身體也搞壞了。就在這個時候，有人向擁有圖書館員資格的她挖角，她心想，電影的工作也做到頭了，於是便轉行當了圖書館員，這一做就是七年。雖然她很喜歡書，卻從來沒有想過自己開店。那爲何後來又改變心意了呢？「忽然覺得，自己或許可以。理想的工作和現實的生活間，總是有落差，再加上身體一直不好，反正都要做，倒不如做自己喜歡的事。之前已經觀摩過那麼多書店了，很自然就萌生一堆想法。」三月，她辭掉圖書館員的工作，開始尋找店面。經營書店須注意哪些細節，她一向有在做功課，不過，一直要等到離職後，才能夠認真做準備。她取得古董商的執照，找配合廠商，鋪地板、塗油漆，甚至自己釘桌子，朋友、客人還貢獻了書桌和書架。二〇一〇年十月，兼賣新書和二手書的獨立書店開幕了。一般書店只是買書的地方，作者和讀者之間或店員和讀者之間，鮮少有機會可以交流。所以，她積極舉辦活動，想讓自己的書店成爲認識作家、滿足當地人求知慾的地方。「在我心中，已經把書店的框架拋除了。」某年聖誕節，她以「賢治之森」（譯註1）爲主題，舉辦現場朗讀的活動，更搬來好幾顆樅樹，把店裡佈置得就像森林一樣。如果活動的主題是繪本的話，她甚至會找來原創作者，盡心重現繪本所描述的世界。
確實，這家店已經不能用「書店」去定義它。每一本由川端小姐所挑選的書，都可以是改變人生的一個「契機」。以此爲開端，世界變得更寬廣，人與人之間的故事，在此展開。