超人變偵探卡維爾太暖挨告
亨利卡維爾（左）飾演的神探夏洛克，對飾演妹妹的米莉芭比布朗頗爲溫柔。（Netflix提供）
亨利卡維爾（左起）、米莉芭比布朗、山姆克萊弗林在《天才少女福爾摩斯》中分飾福爾摩斯三兄妹。（Netflix提供）
Netflix原創電影《天才少女福爾摩斯》上線後直衝臺灣收視排行榜冠軍，該劇由「超人」亨利卡維爾（Henry Cavill）化身神探夏洛克福爾摩斯，《怪奇物語》米莉芭比布朗（Millie Bobby Brown）則飾演夏洛克的少女妹妹艾諾拉。米莉亭亭玉立的演出奪得粉絲好評，但卡維爾詮釋的夏洛克卻評價兩極，甚至招來柯南道爾遺產公司興訟索賠。
除了在DC超級英雄電影中扮演超人，亨利卡維爾在Netflix的電玩改編影集《獵魔士》飾演的主角傑洛特也受好評。他日前接受「Collider」網站專訪時透露，由於他從小就是超人與傑洛特的粉絲，因此拍攝時對角色與故事的細節吹毛求疵，常引經據典拒演不符原着描繪的戲分，縱使劇組哀求他照着演，但卡維爾總抵死不從，「我是片場最惹人厭的人」。
超人版評價兩極
「但我沒真的讀過夏洛克福爾摩斯，所以不需要逼自己扮演『原着死忠派』的身分」，卡維爾認爲，正因爲他對夏洛克不熟悉，反而讓他可以更自由地詮釋出自己的版本。不少粉絲對卡維爾詮釋讚譽有佳，期待該片導演放話要拍5集續集的後續演出，但也有人認爲卡維爾的夏洛克太過溫和、缺少天才神探光芒，滿身肌肉塞進西裝的扮相也很齣戲。
小勞勃道尼（Robert Downey Jr.）與班奈狄克康伯拜區（Benedict Cumberbatch）過去在《神探福爾摩斯》系列電影和《新福爾摩斯》影集中，詮釋的夏洛克高冷到接近反社會人格，比較忠於原着，但卡維爾版的夏洛克個性近於常人且彬彬有禮，卻因他在片中對妹妹展現疼愛與溫暖，竟被柯南道爾遺產公司提告侵權。
原作者柯南道爾首度發表於1887年的《福爾摩斯探案》系列小說，其實大部份已屬公衆領域，因不具私人著作權可以任意使用，但柯南道爾遺產公司仍保有作者晚期發表的10本小說版權。該公司對Netflix提出侵權告訴，表示在這幾本出版於1923至1927年的小說，因柯南道爾體會一次世界大戰的恐怖，因此爲原本冷漠的夏洛克加入了人性與同理心，認爲《天才少女福爾摩斯》的描繪侵犯這幾本小說的版權。
其實柯南道爾遺產公司過去也曾以同樣理由，對由伊恩麥克連（Ian Mckellen）主演的2015年電影《福爾摩斯先生》提告，最後庭外和解。卡維爾接受《GQ》雜誌專訪時被問到對被告的看法，只表示官司不是他可以置喙的，無奈地說：「老實說，我已經見怪不怪了。」