拼板舟不是拍照道具!替代役製作圖表盼更多人理解蘭嶼
▲蘭嶼的拼板舟吸引許多人拍照,但若要觸碰或合影,建議先詢問在地居民。(資料照片/陳姿吟攝)
最近的蘭嶼很不平靜,日前有遊客爲了拍照,擅自觸碰甚至破壞被當地人視爲重要文化資產的「拼板舟」;還有水上摩托車跟傳統飛魚季起衝突,緊接又有「五爪貝化石」遭盜採等等。一名在蘭嶼擔任替代役的青年邱騰穎,爲了讓旅人瞭解當地近況和文化,以《蘭嶼人最近心情有點不美麗》爲題製作了一系列圖表,期望讓更多人明白島上禁忌,避免下一次再有類似衝突。
▲蘭嶼最近面臨各式各樣的衝突與考驗。(圖/邱騰穎)
旅遊是一件美好的事,不過當遊客的行爲與在地居民產生衝突,很容易兩敗俱傷。邱騰穎提到,島上的達悟族比其他原民部落文化保留得更完整,依循歲時祭儀運作,跟臺灣本島的文化與價值觀較不同。
尤其每年3到6月,全島軸心都圍繞在飛魚季,剛好與觀光旺季重疊;但「飛魚季不是表演祭典,而是生活的一部分。」耆老將鬼頭刀魚視爲上帝,飛魚則是耶穌;這對族人而言不僅是重要信仰,也是教導傳承文化給下一代的重要時期。
▲關於蘭嶼的小知識。(圖/邱騰穎)
邱騰穎說,「停泊在岸邊的拼板舟不是拍照道具,而是神聖的載具。」很多耆老至今仍靠它出海捕魚,視爲像家一樣的重要資產。不過有些遊客爲了拍照,未經同意就隨意觸摸,甚至一不小心破壞,很可能觸犯族人禁忌。礙於時序禁忌,族人也沒辦法立刻上山取材製造,恐怕因此不能出海捕魚,「無法出海就不能順利度過飛魚季,整年的生活就這樣被徹底搗亂了。」
日前水上摩托車申請到蘭嶼訓練,也恰巧遇上飛魚季重要活動,據悉4月前往時就遭受當地居民阻擋與協調;5月有少數成員又明知故犯,飆車進入傳統海域,仗着縣府申請通過堅決不讓,雙方人馬爆發口角,甚至事後上網辱罵蘭嶼人「土蕃」。
邱騰穎對這樣的情形深感遺憾,雖然協會表明行爲合法,卻對達悟族的文化命脈造成衝擊與傷害。他盼望更多人理解「禁忌就是禁忌,去人家家裡就要守人家規矩」,還有許多特有的、保育類動植物與自然資源「弄壞了,就回不去了。」
★貼心提醒:如何當個有素養的遊客 (邱騰穎/製表)1. 請勿進入地下室、拼板舟等達悟族人生活與工作空間。2. 欲攝影當地人、事、物,請先獲得居民同意。3.進行浮潛或夜觀等活動時,請勿破壞蘭嶼特有動植物生態。4.旅遊前,請針對達悟傳統與禁忌事項預先做功課。5.對人何事不必有先入爲主觀念,應以同理心瞭解及學習。
完整圖表見:《蘭嶼人最近心情有點不美麗。》