引《離騷》道卸任心情 溫家寶:希望人民忘了我
即將於明年3月卸任的中國國務院總理溫家寶,日前訪問泰國華僑時,道出即將退休的心情,他引用屈原的《離騷》強調,「爲了自己的清白,即使死也要死得誠實和正直。」他又語帶哽地說,希望人民把他忘了,但他永遠不會忘記祖國及人民。
溫家寶20日出席完在柬埔寨金邊舉行的東亞峰會後,轉抵泰國曼谷訪問,當晚會見數百名華僑代表,並發表講話。他指出,改革開放30多年來,中國發生翻天覆地的變化,現在已躍居世界第二大經濟體,城鄉人民的生活得到了改善。
溫家寶說,「一個國家要贏得在世界上的尊嚴,不僅要有發達的經濟和強大的科技實力,而且要有民族素質的提高和道德的力量,我們不僅要繼續保持經濟平穩較快的發展,使祖國能建設成爲現代化的國家。而且要把國家建設得更好,推進民主法制建設,實現社會公平正義,確保人的自由和權利,讓每一個都能得到全面發展。」
▼溫家寶到泰國中華總商會與泰國華僑代表會面。(圖/取自鳳凰網)
他也再度大談改革,他表示,要實現上述目標,需要繼續推進改革,「只有改革國家才能進步,只有開放國家才能富強。」他強調,前面的路還很長,任務還很艱鉅,要透過改革來解決經濟發展的不穩定、不平衡的問題,縮小城鄉和地區的差距,讓每一個人都能享受到改革開放的成果,「消除社會的消極腐敗現象,提高民族的道德文化素質,使中國能成爲一個具有民主法治和公平正義的國家。」
溫家寶指出,這是他最後一次在海外華人居住比較集中的地區會見同胞,「我想對大家說,還有幾個月我就要退休了,『歸隱林泉』。我總覺得似乎還有很多事情還沒有做完,還有很多事情還沒有辦好。」
他說,他心裡常常默唸屈原在《離騷》裡的兩句詞,一句是「亦餘心之所善兮,雖九死其尤未悔」,另一句是「伏清白以死直兮,固前聖之所厚」,意思是「爲了追求真理,即使我死九次也不後悔,爲了自己的清白,即使死也要死得誠實和正直」。
溫家寶講完上述話語,現場報以熱烈掌聲。而他最後也以一貫的深情語調說,「我爲國家獻身已經40多年。我希望人們把我忘記,包括華人、華僑,把我忘記。但是我永遠不會忘記祖國和人民,不會忘記幾千萬華僑華人。」