易格斯chainge計劃 加速拖鏈回收

在igus的chainge回收計劃中，無論製造商是誰，拖鏈都會被回收再利用。圖／igus GmbH提供

塑膠製成的機械零組件早已成爲工業領域中不可或缺的一部分，因此將會產生一個疑問：在其使用壽命結束時該如何進行回收？動態工程塑膠專家igus提供了一種解決方案，在igus易格斯拖鏈回收「chainge」改變計劃中，無論拖鏈來自哪個製造商，客戶可以將廢棄的拖鏈寄送至igus進行回收並獲得優惠券，機器製造商Busch Microsystems就嘗試過這種做法。

Busch Microsystems Consult GmbH的Dominik Benz肯定地說：「對環境和公司而言，這是一種雙贏。」Langenlonsheim機械製造商的設計經理面臨客戶無法接受新開發和已經構建完成的3軸直線機器人，最後它不得不被拆除，總重量爲400公斤的拖鏈突然失去用途，那麼該在哪裡處理這些拖鏈呢？Dominik Benz回憶說：「igus專家介紹igus易格斯拖鏈回收chainge改變計劃，我和我的同事們立即對該計劃產生興趣。」

chainge回收計劃的目的是回收拖鏈上的工程塑膠，將其循環利用，客戶可將廢棄、已清潔過的工程塑膠拖鏈寄給igus，無論製造商是誰，igus將根據寄給該公司的拖鏈重量發放igus優惠券，按材料類型將塑膠分類、粉碎以重新制造，保持生產過程中的品質標準，IBG Automation的控制工程主管Helmut Rath認同地表示：「我們不可能對回收問題視而不見。我們爲環境所做的一切最終都會得到充分利用。回收過程簡單明瞭。」。

Rhineland-Palatinate的設計師們也是這麼認爲，他們想在未來繼續參與chainge回收計劃，正如Dominik Benz所強調的：「我們在日常發展中嘗試了很多新東西，因此總會有一些拖鏈的廢棄物。從現在開始，我們將收集這些東西，並每年把它們寄送到igus進行回收。」