衣服攤平躍出文字 周裕穎變技法

當服裝設計師遇上文字，線條、結構其實大有相似之處，而書法對華人設計師而言，更是共同的經驗。

參與《讀衣III》的臺灣設計師周裕穎，是臺灣唯一登上紐約官方時裝週的設計師，他回憶自己「小學三，四年級午休就被安排去學書法，從磨墨開始，背要打直…」當時自然苦不堪言，直到赴義大利進修時，一次簽名被旁人視爲「藝術」才讓他感受到書法的「魔力」。

第三度與董陽孜的《讀衣》合作，這次他特別完整保留了字形，卻以「無中生有」爲發想，以特別的打版技法讓每件衣服攤平時，完整的字體便躍然眼前，且大膽運用羊毛與黑色塑膠袋的對比衝突材質展現細節趣味。

臺灣長大，旅英多年的潘貝寧，以西服式的結構剪裁來呈現董陽孜打破傳統界限，以及書法在她看來「三度空間」的姿態，並以「力道」、「對襯」、「切割」等作品來展現書法藝術的氣勢與動感，融合中西文化的她指出，西方藝術所沒有的「頓挫」在東方的書法中多有表現，而自己小時候也練過書法，此次創作對她而言也是一次尋根之旅。

來自對岸，清華大學美術學院副教授、致力於民族文化與時尚流行研究的李迎軍，則以中國傳統的「片布」不靠剪裁拼貼，而以一片布製作出的服裝爲基礎，結合董陽孜的書藝。