《許願神龍》：東方文化爲神龍點睛

有一部電影，地道中國製造，不過它匯聚了來自世界各地的動畫精英，由克里斯·艾伯翰斯執導，《怪物史萊克》系列之父阿倫·沃納聯手克里斯·布蘭博、成龍擔綱製片人的；正是這部電影，歷時七年製作，爲了實現“神龍”極度流暢的動作表現，動畫團隊就在其全身上下設置了有1000多個控制器，還有大約300萬根毛髮來保證神龍精細的皮毛質感；還是這部電影，會讓上海觀衆更覺親切，無論是東方明珠背後“長”出的熟悉建築羣，還是高度還原的石庫門景象，抑或是生煎、餛飩等充滿市井味道的小吃，這個發生在上海的故事，讓我們在日新月異的城市中，觸摸到最溫暖的人情味。它就是於上週末上映的《許願神龍》。

《許願神龍》之前並沒有鋪天蓋地的宣傳，甚至這個片名還多少有點“土氣”，並不特別吸引年輕觀衆的注意力，但影片首週末不僅攬下近5000萬票房，還在口碑上絲毫不遜於同期上映的《輯魂》和《沒有過不去的年》。獲此成績，是因爲這部集結了世界水準的主創與技術的作品，超過半數內容是由中國團隊完成的。也就是說，中國動畫人這一次以“東方文化”爲基底，將傳統文化符號和現代動畫形象進行了很好的平衡，講好了一箇中國故事。

電影講述了一位平凡的都市少年丁思齊偶然召喚出一條被封印千年的粉紅色許願神龍，意外開啓一段未知冒險的故事。一方面，它將故事背景放在中國上海，你可以看見最熟悉的石庫門和街巷，看見最親切的阿姨和鄰居。《許願神龍》可以說對本土文化做了忠實呈現，電影的製作團隊特地提前居住在上海體驗生活，他們對中國元素的提取絕不是粗暴的羅列，而且基於潛心觀察、體驗之下的有機融合。比如，爲了能完美還原中國食物的製作方法，美國“同事”特地請中國小夥伴拍攝好做餛飩的全過程，從擀皮、包餡，再到下鍋煮熟，一幀一畫都力求真實細緻。於是，電影里長大後的丁思齊與王俐娜再次重拾童年友誼，兩人一起回到石庫門老房子，思齊媽媽教俐娜做餛飩、擀餛飩皮，俐娜還用餛飩捏出了鄰居大叔的臉型，叫鄰居們捧腹大笑；於是，在明黃色的燈光下，親切友好的左鄰右舍、和藹可親的思齊媽媽讓家中充滿了溫暖的人情味，人間煙火如此平凡卻又如此溫暖，窗外的神龍羨慕之外，還有“沉思”。並且，在中國傳統文化當中，神龍本身有着很明顯的“神性”，地道的東方語境也讓這一故事從一開始就能引起觀衆的共鳴。

另一方面，神龍的形象和茶壺的設計，都具有中國文化特色，在過硬的動畫製作工藝的加持下，《許願神龍》以國際化視野和質感，成功地向世界遞出了中國名片。尤其可貴的是，在精雕細琢被廣泛熟知的國漫形象的同時，在上海鱗次櫛比的高樓之間，“許願”故事緊緊圍繞着友情、親情、勇氣、善良等元素展開，珍視親情和友情，是中國人眼中美好與正義的存在，也是全球觀衆心中一致的價值表達。

其實，對於更多年輕的甚至年幼的觀衆，他們最喜歡的一定還是那條可愛的、調皮的、萌趣的神龍。它是一條具有世界級品相的中國龍，它時而熱情時而傲嬌，它會貪戀蝦條的美味，也會好奇飛機和空調；它從開始時“毫無人性”簡單粗暴地想要快點完成任務，到後來逐漸明白人生的意義，一次次選擇回到人間，幫助那個充滿愛和勇氣的小夥伴。不少細心的觀衆還發現，男主角丁思齊在片中的動作設計風格頗似成龍，一招一式詼諧逗趣，同時又善於利用周遭場景道具抗敵，讓人會心一笑。◆孫佳音