爲什麼外國人都覺得中國人很裝？看完評論我承認確實是有點裝

在很多外國人眼裡，中國人就是東方的小莎士比亞。因爲他們生活中講話大多是口語，而中國人學習英語時則強調高級詞彙量和語法正確、語句完整通順等等。

因此當我們語法完整的說出一些句子時，聽起來就“文鄒鄒”的，特別書面官方，讓外國人感覺我們講話很裝。

本來我還覺得，這樣講話不是很正常嗎，直到我看到評論區，好吧我承認我們確實是有點裝。

‬東方的那個小莎士比亞又來了。

‬笑死了，聽起來真的好裝啊。

售貨員：服了，一個how much結束的事非得整出這麼長一句話。

我承認確實是有點裝。

外國人：問個好這麼官方？

‬老外：淨整些有用沒用的複雜詞彙。

問個路也嘰裡呱啦一大堆。

‬確實，很多時候就一個單詞他們就能馬上get到你的意思。

外國人：那個說文言文的傢伙又來了。

‬笑死了，擬人手法是吧。

‬原來外國人聽我們講話是這種感覺啊。

‬以前一直以爲long time no see 是英語裡原本就有的詞語，結果才知道這是我們中國人獨創出來的，最後還被官方編入了。

突然冒出來這樣一句真的很好笑啊。

我幫李華寫信的時候就這樣。

在這整成語大賽呢。

那咋了？學了那麼多語法背了那麼多單詞還不讓我們說了嗎。

背了那麼多單詞，寫這些不是手到擒來嗎哈哈哈哈。

‬試問哪個中國人在聽到這句問好時，能忍住不說出那句彷彿程序設置好的：I’m fine ,thank you . and you？呢

‬感覺好像唐僧去取經路上說的。

哈哈哈哈哈哈繃不住了。‬

大家用英語交流的時候會不會也這樣“文鄒鄒”呢？