爲了警告麥克阿瑟，周總理仔細選擇英語用詞，選出最霸氣的一句

前言

在我國的近代史上，有這樣一場前無古人的正義之戰。這場發生在20世紀50年代初的戰爭，得到了全國人民的支持。我們的志願軍經過長時間的英勇奮戰，打敗了在國際上號稱不敗的美軍，並在1953年簽訂朝鮮停戰協議。

1950年7月10號，中國人民反對美國侵略朝鮮委員會成立。自此我們拉開了抗美援朝的序幕，並在10月25日打響了我們在朝鮮的第一仗。實際上早在那之前，我們的毛主席與周總理都曾向美國發出鄭重的警告，要求他們決計不可越過三八線，而當時的美國五星上將麥克阿瑟，卻完全無視了我們的警告。

這無疑惹怒了一向溫文爾雅的周總理，周總理再次向美國發出警告。而對於這次的警告語，周總理仔細選擇英語用詞，選出最霸氣的一句。那麼，對於這次的警告用語，周總理究竟選了哪個英語單詞呢？又爲何說他是最霸氣的一句呢？

朝鮮戰爭的爆發

衆所周知，抗美援朝是我們新中國成立以來的立國之戰。在這場戰爭中，毛主席和彭德懷被我們稱爲戰爭的功臣，但是實際上我們還忘掉了一個人，這個人全程參與了抗美援朝戰爭，甚至工作量極大。

從備戰到作戰到後期的談判與簽訂合同，這個人幾乎負責了此次戰鬥所有的事情。那時年近半百的他，每天的工作時間高達12個小時。那麼他到底是誰呢？我們不妨來看看。

時間來到1950年，這是我們自1949年新中國成立後的第1年，那時候國家的工業經濟都百廢待興，所有的行業都需要進行戰後的恢復重建。那時的我們滿心歡喜在籌建我們未來的生活，誰知烏雲卻襲上了我們的心頭——那年6月的25日，朝鮮與韓國的內戰爆發了。

朝鮮與韓國的內戰，還要從1945年日本戰敗前說起。1945年的8月9日，那是日本戰敗投降的前夕，美國向國際上提出了，以北緯38度爲分界線，將朝鮮分爲南北兩部分。隨後不久，蘇聯認可了這一劃分方式，這也爲後來朝鮮半島的分裂奠定了基礎。

那時無論是南方的朝鮮民衆還是北方的紛紛，都掀起了民族主義的運動，他們主張成立朝鮮人自己的政權，而非由美蘇兩方控制的傀儡政權。

面對這樣的情況，美蘇雙方當然不可能置之不理，於是在北方民族主義領袖早晚值被蘇聯軍隊軟禁，並在1950年被殺害，而蘇聯方面，則在朝鮮北部大肆鎮壓了朝鮮的學生運動。

在將朝鮮本土的民族起義打壓後，美蘇雙方開始培植起自己的傀儡政權。隨着各種利益的衝突，蘇美兩國的聯合委員會無法就如何統一選舉達成協議，隨着矛盾越來越多，1947年的9月17日，美國將朝鮮半島的問題提交到了聯合國。

聯合國毫無疑問的通過了美國的提案，而卻遭到了蘇聯的強烈反對。於是在1948年的5月10日，南朝鮮也就是如今的韓國，在當時舉行了選舉活動。

在選舉活動結束後，韓國已於1948年8月9月先後成立了南方的大韓民國和北方的朝鮮民主主義人民共和國。由於南北雙方在三八線附近有諸多軍事衝突，經過了多年的積累，朝鮮戰爭終於由此爆發。

1950年6月26日，美國方面率先干涉了朝鮮內戰，就在那一天美國總統杜魯門，派遣美國遠東空軍開始協助韓國方面作戰，並要求美國第一七艦隊駛入臺灣海峽。

美國之所以插手朝鮮內戰，是因爲在戰爭初期朝鮮的軍隊節節勝利，而韓國方面屢戰屢敗，朝鮮軍隊在6月28日奪得了首都漢城，並在7月24日佔領了木浦，而韓國邊防軍一直被朝鮮軍隊逼到了釜山地區。

實際上那時的朝鮮人民已經佔領了整個朝鮮一半以上的土地，而在這時美國不得不做出改變。於是在當年的8月6日，五星上將麥克阿瑟決定——實施仁川登陸計劃。

那時的美國不但派遣飛機，在我國東北進行轟炸。他的第七艦隊出現在臺灣海峽的意義也並不單純，他企圖用武力恐嚇我國。實際上那時的美國也明白，在背後支持朝鮮的無疑是當時的蘇聯和我國。

面對美國的挑釁，毛澤東主席與周恩來總理相繼發表了聲明，批判了當時美國的挑釁行爲。我們直言美國此舉破壞了我國邊境地區的和平，極有可能會將我國拖入戰爭。

美國悍然插手朝鮮戰爭是突然的對於我們的鄰國受到傷害，毛主席與周總理第一時間，就派遣我們的人前往朝鮮瞭解具體情況。很快我們就整理出了報告，並進行了開會討論。也正是在這場會議上，我們做出了組建東北邊防軍的重大決定。

周總理組建中國人民志願軍

當時提出組建東北軍方兵的是毛主席，我們在這裡也不得不感慨主席的高瞻遠矚。在主席的命令下達後，周恩來總理負責牽頭並落實這支軍隊。

周總理並不是隨便接下這項工作的，相反他通過了對各個軍隊規模的比較，以及分析了大量軍隊的作戰特點後，將我軍的第38軍，39軍，42軍以及40軍，從全國各地彙集到東北，而這個過程僅僅只用了不到1個月的時間。

周恩來總理的考量總是那麼周密，平時一向嚴謹的毛主席也挑不出什麼毛病。於是面對周恩來總理的安排，他一字未改，當下就批示:按照此計劃執行。

而這支東北軍對就是我們中國人民志願軍的前身，一支彷彿一夜之間崛起的軍隊，牢牢的紮根在了中朝邊境，這也爲後來我們抵達朝鮮戰場作戰，預留出了極爲充分的時間。

在這支軍隊裡，我們不得不佩服總理的智慧，他在我們東北軍的原有基礎上調集了部分特殊兵種，使得我們的特殊兵種建立取得了巨大的進展。我們在此期間，不但擁有了自己的高射炮裝甲部隊，還擁有了極其珍貴的航空兵。

在加緊對中朝邊境駐軍訓練的同時，我們也時刻觀察着朝鮮戰場的風雲變幻，我們不得不提防美軍的異常舉動。果然在8月23日，杜魯門決定派兵仁川登陸。

那是我們的工作人員很快收到了這個消息，隨着層層上報消息，終於傳到了總理與主席的耳朵裡。實際上，這件事非同小可，甚至關乎着我國的命運。

收到消息的我們火速召開了軍委會議，而當時周總理認爲我們必須將此事告知朝鮮，否則朝鮮的軍民們即將受到重大的打擊。除此之外，我們加緊了對中國東北邊防軍的備戰工作安排。

要知道，接下來我們面對的也許就是當時被稱爲世界最強國之一的美國。在這樣危急的情形下，我們對待備戰工作一定要慎重、再慎重。

周總理沒有辜負所有人的期望，幾天後就給我們交上了一份完美的答卷。那時的他與我們的軍方一同，起草了更爲完備的備戰計劃書，並將我們的軍隊兵力分爲了不同的梯隊。

剛剛建國的我們，在那樣百廢待興的前提下，全國人民節衣縮食，打造了一支精兵強將組成的絕無僅有的隊伍——中國人民志願軍。

與此同時，美國的7萬軍隊冒着炮火成功登陸仁川，他們兵分兩路，開始了對朝鮮軍民的無情殺戮。美軍所配備的武器包括軍需用品都是那時候最頂尖的，在這樣的情況下，朝鮮軍隊並不佔有優勢且傷亡慘重。

收到消息的我們，很快致電朝鮮的金日成。在我們的指導下，朝鮮部隊放棄了城鎮的堅守，開始了游擊戰。實際上那時的美國屬於遠東作戰，這對他們來說並不是一件好事。

在我們幫助朝鮮作戰的同時，周總理也不忘警告杜魯門。1950年的9月30日，那時的我們即將準備建國第1年的國慶大典，而在這次發佈會上，我們着重強調了美國方面出兵朝鮮的不正義。

在講臺上講話的周總理，言之鑿鑿地直言:與美國悍然干涉朝鮮戰場的事情，我們中國方面絕對不會坐視不理。我們的堅決，那時的美國外交官又怎麼聽不出來。但當時的杜魯門盲目自大，他們覺得中國是沒有能力參與到這場戰爭中去的。

由於我國的保密工作做得好，他們料定中國東北聚集的東北邊防軍是沒有強大的攻擊力，甚至他們篤定我們並不能在朝鮮戰場上發揮出力量。

美軍越過三八線，我軍出兵朝鮮戰場

於是美國方面無視了我們的警告，甚至他們派出大量的轟炸機遊走在我國的東北上空，炸傷了許多無辜的平民百姓。這已經嚴重威脅到了我國東北的安定。

他們囂張的舉動讓我們憤怒極了，甚至一向溫文爾雅的周總理都被激怒了。最終我們在10月3號的凌晨發佈了最後的通牒，也是我們的底線。一旦美軍越過三八線，我們必然出兵。

值得一提的是，在這一次發表最後通牒的用詞上，周總理也可謂是心思縝密，煞費苦心。早在我們發表公告之前，周恩來總理就和大使的翻譯人員就我們的表達做了多次的協商。

要知道中外文化是有差異的，不論是中譯英還是英譯漢，都是有着極多的講究的。中華文化博大精深，而文案中我們要用的管字該如何用英語去表達，才更能讓美國方面體會到我們的意思呢？

周恩來總理給了我們答案，我們最終選擇的“管”字的英文是：Take the matter in our hands！那時的我們出於多方面的考慮，提及了英語中的出兵、派兵，包括武力干涉。面對這樣的字眼，周總理認爲他們不能準確的表達出我們想表達的意思。

在會議上週總理公開表示:無論如何，出兵只是我們的手段，而不是我們的目的。中國作爲愛好和平的民族，我們的目的是恢復朝鮮的安定和秩序。如果我們能在此之上，表達出我們的決心與力量，就更棒了。

周總理選定的這句話，無異於向世界表達這件事是我們說了算的，而不是由美國決定的。然而杜魯門總統卻再一次低估了我們的決心，甚至當時的麥克阿瑟也在外交平臺公開叫囂——美軍將很快結束朝鮮戰爭。

麥克阿瑟的自大讓他付出了巨大的代價，在抗美援朝戰爭結束後，他的職業生涯也宣告了結束。實際上這次戰爭也讓美國的軍隊刻骨銘心甚至永世難忘。我們通過自己的努力，將美國軍隊拽下了不敗的神壇。

實際上在舉世震驚的抗美援朝戰爭中，周恩來總理實際上的付出不容小覷。不論是戰前準備，還是戰爭中指揮到後期的談判，點滴滴中都透着周恩來總理的心血和他超乎常人的智慧。周恩來總理是抗美援朝過程中的隱形英雄，他值得被我們人民紀念。他是最好的周總理，永遠……