外國學生的“中文試卷”火了，國內學霸忍不住笑出聲：蒼天饒過誰

文/艾小貝

漢語是我國最寶貴的財富，融合了上下五千年的歷史，濃縮成具有代表性的語言。四大文明中，古印度、古埃及和古巴比倫已經消失在歷史的長河中。

只有中國文化流傳至今，接受人們的讚美，將其發揚光大。隨着時代進步和發展，漢文化受到全世界人民的喜愛。

他們穿上漢服，做着中國的傳統美食，開始學習中文。學習一門新的語言難度很大，特別是被世界公認的最難學的中文。

在學習中文期間，外國學生經常會鬧出很多笑話。最有趣的，當屬中文試卷。國人看了忍不住笑出鵝叫，真是有趣的靈魂。

所有類型的試卷，基本都以選擇題作爲開篇。同時選擇題也是所有題目中難度最小的，隨便猜一個也有25%的正確率。

這道題非常像中國學生聽英語聽力的感覺，這個是10元，那個也是10元。最後選擇哪個？外國學生看完是一臉懵，明明這四個答案都對啊，到底選哪一個。

想要做對這道題，就要清楚地知道語法。只認識漢字是不夠的，不知道件件、樣樣、全部的含義，肯定找不到正確答案。

這道題在外國學生眼裡，難度較大。但在中國學生看來，忍不住笑出聲。學生想要請假，向輔導員遞交的是書面申請。

但因爲中國語言博大精深，同一個漢字和不同的字搭配，就形成了完全不同的含義。拉麪、方便麪和刀削麪，是可以吃的面。

但書面不是面，而是一個專有名詞。相信很多外國考生在這幾個選項中糾結，到底應該選哪個面呢？若是沒有豐富的詞彙量，怕是選不對。

中國學生學習英語時，第一步就是認識並背誦所有英文單詞。外國學生學漢語，也是這個過程。他們首先要明白每個漢字的讀音和含義，才能在考試中選出答案。

的地得這三個字，堪稱外國學生的噩夢。表達的含義基本相同，但每個字都有不同的搭配使用方法。外國學生看到這道題時，滿腦子都是問號。

在英語中，並沒有如此詳細的區分，一個單詞可以用在很多語境。中文的難度也正是體現在這個方面，國內學霸看到這道題笑出鵝叫，蒼天饒過誰。

按理說，選擇題其實很好答。但從下面這種試卷來看，外國學生掌握的並不是很好。目之所及的四道題，全部答錯。

題目問哥哥多大，回答他是老師。爸爸是醫生，媽媽是沙發。還有分不清輩分，排不明白人物關係的。這種驢脣不對馬嘴的答題方式，實在太好笑了。

想要學懂中文，就要清楚名詞動詞和形容詞的區別。這位考生只能算是學渣，完全分不清這些詞語。還有很大的進步空間，任重而道遠。

看完這些外國學生的中文試卷，國內的學生感到輕鬆很多。不是隻有我們認爲外語難學，而是所有人學習外語都感到頭疼。

語言類學科的學習方法基本相同，掌握好方向，才能讓努力不白費。基礎內容很重要，無論是漢語還是英語，都要從最基礎的內容着手。

按照字詞句的順序，有計劃地完成學習內容。而後可以自己營造語言環境，多聽一些原版的錄音，多看原版電影，全身心的體會語言的魅力。

同時，也要敢於用不擅長的語言跟別人交流。沒有人會笑話你的發音或是語法問題，他們只會幫助你更快更好的進步。

上海市發出通知，稱所有小學不再設置英語考試。遼寧省對中考做出調整，英語分值由120分，降至100分。

很多家長呼籲取消英語的主科地位，認爲英語不實用。實際上，英語學科的地位並不能被輕易取代。降低分數，也只是在學生們減輕當前階段的負擔。

高考中，英語滿分依然是150分。到了大學，普通學生要考英語四六級。語言類和師範類院校的大學生，還要爭取過專業八級。

這些信息都能夠證明，英語和從前一樣重要。雖然學習英語很難，但學生們依然要努力地去學去研究。學好英語，你就掌握了一門新技能。

今日討論：

你認爲外國考生的中文試卷難嗎？

（圖片均來源網絡，如有侵權請聯繫刪除）