外長林永樂自貶成「菲國翻譯機」 馬總統怒氣值破錶
▲外交部長林永樂自願降格充當菲國人員翻譯機，不斷強調菲國「已有善意」，種種胳臂往外彎的阿Q行爲，引起朝野不分藍綠一致撻伐。(圖／ETtoday製作)
菲律賓濫殺我漁民，事後態度跋扈，道歉左閃右躲，外交部長林永樂不但未嚴正向菲駐臺代表白熙禮抗議，還自願降格充當菲國人員翻譯機，不斷強調菲國「已有善意」，種種胳臂往外彎的阿Q行爲，引起朝野不分藍綠一致撻伐，據傳總統馬英九也對此相當不滿，林的外長烏紗帽恐怕不保。
林永樂14日與白熙禮展開5個小時的馬拉松談判，使原本預計晚間8點30分的聯合記者會，一直拖到隔天凌晨1點才舉行，不但超過馬總統對菲國72小時內道歉賠償的最後通牒，會中林永樂還多次強調「菲國已釋出善意」，自願充當白熙禮翻譯，當媒體要求白熙禮道歉時，他竟幫忙緩頰，軟弱表現遭批喪權辱國。
藍委李慶華指出，「部長」位階較「代表」高，但記者會中林永樂不僅與白熙禮平起平坐，不時露出一副阿Q自我滿足的樣子更是「嚴重失格！」前綠委郭正亮也質疑，明明殺人的是菲律賓，爲何我方表現如此卑微，「林永樂看起來就像是白熙禮的助理。」朝野不分黨派一致要求林永樂應下臺負責。
據瞭解，15日早上國安會議中，馬總統對外交部錯判形勢、過度樂觀，使外界誤解政府有所妥協十分憤怒；黨政人士透露，執政團隊原想循日相安倍晉三的模式，靠強勢對外凝聚國內共識，替萎靡的馬政府注入強心針，未料一盤好棋全被林永樂打亂，結果不但沒撈到好處，反而自傷七分。