「神級手譯員」現身中市府!盧秀燕六都首創市政會議手語翻譯
臺中市政府推動資訊平權,19日的市政會議領先六都進行全程手語翻譯,市府也特別邀請在中央流行疫情指揮中心即時翻譯BBC記者英文提問、被網友譽爲「神級手譯員」的李振輝老師到場,盧秀燕表示,這是臺中市政會議的新紀元,落實陽光政治的重要精神就是平權參與,盧還現學現賣,比出「資訊平權臺中贊」。
▲▼盧秀燕在市政會議上,創六都之先,推出手語全程翻譯。(圖/記者鄧木卿攝)
臺中市政會議上午召開前先進行手語翻譯全程直播啓用儀式,盧秀燕表示,臺中市政府去年創六都之先,實施市政會議全程公開轉播,讓市民知道臺中最高的行政決策會議如何進行,而團隊上任後重大施政目標,就是陽光政治、清廉政治,除了全程直播之外,很重要的精神就是平等參與、照顧弱勢,因爲對聽障朋友來講,聽不到聲音,就不能夠完全瞭解決策內容。
盧秀燕還說,非常感謝臺中市山海屯聲暉協會協助翻譯複雜術語,未來希望推廣到其它公開會議,甚至推廣到全國,她還稱讚李振輝老師是大家的偶像,尤其在中央疫情中心的表現,可說是大師級的,被網友譽爲神級翻譯手。
▲臺中市政會議安排手語人員在後面翻譯。
社會局長彭懷真說明,李振輝老師曾擔任總統大選政見發表會、立委政見發表會、行政院、立法院等重大會議手語翻譯,日前在中央流行疫情指揮中心防疫記者會即時翻譯BBC記者英文提問,優秀表現吸引各界關注,也讓社會更加重項手語翻譯專業。