《全面戰爭：幕府將軍2》全兵種列表中英對譯

Spear Cavalry 槍騎兵01. - 02. Takeda - 武田（的啥啊？）03. Light Cavalry 輕騎兵 04. Takeda Light Cavalry 武田輕騎兵05. Naginata Warrior Monk Cavalry 雉刀僧騎兵06. Yari Cavalry 槍騎兵07. Takeda Yari Cavalry 武田槍騎兵Bow Cavalry 弓騎兵01. Bow Cavalry 同上02. Takeda Bow Cavalry 武田弓騎兵Sword Cavalry 劍騎兵01. Katana Cavalry 武士刀騎兵02. Takeda Katana Cavalry 武田武士刀騎兵General 將領01. Ashikaga Haruuji 足利義晴 02. Chosokabe Motochika 長宗我部元親03. Date Masamune 伊達政宗04. Hattori Hanzo 服部半藏05. Hojo Tsunashige 北條綱成06. Hojo Ujishige 北條氏綱07. Imagawa Ujichika 今川氏親08. Imagawa Yoshimoto 今川義元09. Ishida Mitsunari 石田三成10. Kobayakawa Hideaki 小早川秀秋11. Mori Motonari 毛利元就12. Oda Nobunaga 織田信長13. - -14. Shimazu Yoshihiro 島津義弘15. - -16. General 將領（衛隊？）17. Takeda Katsuyori 武田勝賴 18. Takeda Nobukado 武田信廉19. Takeda Shingen 武田信玄20. Tokugawa Ieyasu 德川家康21. Uesugi Kenshin 上杉謙信22. Uesugi Norimasa 上杉憲政Bow Infantry 弓步兵01. Bow Ashigaru 弓足輕02. Chosokabe Bow Ashigaru 長宗我部弓足輕03. Bow Ashigaru Garrison 弓足輕衛隊04. Hattori Bow Ashigaru 服部弓足輕05. Ikko-Ikki Bow Ashigaru 一向一揆弓足輕06. Oda Bow Ashigaru 織田弓足輕07. Bow Hero 弓英雄08. Chosokabe Bow Hero 長宗我部弓英雄09. Chosokabe Bow Samurai 長宗我部弓武士10. Hattori Bow Samurai 服部弓武士11. Bow Wako 弓 和光（這是啥？）12. Bow Warrior Monks 弓僧兵13. Chosokabe Bow Warrior Monks 長宗我部弓僧兵14. Uesugi Bow Warrior Monks 上杉弓僧兵Heavy Infantry 重步兵01. Naginata Samurai 雉刀武士02. Hattori Naginata Samurai 服部雉刀武士03. Naginata Warrior Monk Hero 雉刀僧兵英雄04. Uesugi Naginata Warrior Monk Hero 上杉雉刀僧兵英雄05. Naginata Warrior Monks 雉刀僧兵06. Naginata Warrior Monks Garrison 雉刀僧兵衛隊07. Uesugi Warrior Monks 上杉雉刀僧兵08. -Matchlock Infantry 火繩槍（鐵炮）步兵01. Inspired Matchlock Ashigaru 受鼓勵的（？）火繩槍足輕02. Matchlock Ashigaru 火繩槍足輕03. Hattori Matchlock Ashigaru 服部火繩槍足輕04. Ikko-Ikki Matchlock Ashigaru 一向一揆火繩槍足輕05. Oda Matchlock Ashigaru 織田火繩槍足輕06. Matchlock Samurai 火繩槍武士07. Hattori Matchlock Samurai 服部火繩槍武士08. Matchlock Warrior Monks 火繩槍僧兵09. Uesugi Matchlock Warrior Monks 上杉火繩槍僧兵Spear Infantry 槍兵（注意：spear是短槍，pike纔是長槍方陣裡的長槍）01. Yari Ashigaru 長槍足輕02. Yari Ashigaru Garrison 長槍足輕衛隊03. Hattori Yari Ashigaru 服部槍足輕04. Ikko-Ikki Yari Ashigaru 一向一揆槍足輕05. Oda Yari Ashigaru 織田槍

全面戰爭幕府將軍2全兵種列表 足輕06. Yari Hero 長槍英雄07. Yari Ronin （不知道）08. Yari Samurai 長槍武士09. Hattori Yari Samurai 服部長槍武士

Special Infantry 特殊步兵01. Fire Bomb - 火箭-（估計是足輕吧）02. Hojo Fire Bomb - 北條火箭（同上）03. Kisho Ninja 戰場忍者04. Hattori Kisho Ninja 服部戰場忍者05. Tokugawa Kisho Ninja 德川戰場忍者Sword Infantry 劍步兵01. Sword Ashigaru 劍足輕02. Katana Hero 刀英雄03. Shimazu Katana Hero 島津太刀英雄04. Katana Ronin （不會翻譯）05. Katana Samurai 刀武士06. Hattori Katana Samurai 服部刀武士07. Shimazu Katana Samurai 島津刀武士08. Katana Wako 刀（- -依舊不會翻譯）09. No-Dachi Samurai 野太刀武士 10. Date No-Dachi Samurai 伊達野太刀武士11. Hattori No-Dachi Samurai 服部野太刀武士12. Samurai - 武士-（又一不明兵種）Cannon Ship--------------------加農炮戰船 01. Cannon Bune--------------加農炮戰船 02. Mori Cannon Bune--------毛利家加農炮戰船（爲什麼不是織田的？？）Galleon---------------------------加利恩帆船01. - Trade Ship----------------貿易船02. Mori - Trade Ship----------毛利家貿易船03. The Black Ship-------------黑船（什麼？美國出現了？）Heavy Ship-----------------------重型船隻01. Heavy Bune-----------------重型船隻02. Mori Heavy Bune-----------毛利家重型戰船03. Nihon Maru------------------日本丸（多帆帆船）04. Mori Nihon Maru------------毛利家日本丸05. -06. Mori - Wako Bune----------毛利家倭寇船Light Ship-------------------------輕型船隻01. Siege Tower Bune----------攻城塔艦載船02. Mori Siege Tower Bune----毛利家攻城塔艦載船03. Medium Bune----------------中型戰船04. Mori Medium Bune----------毛利家中型戰船05. Sengoku Bune---------------戰國船艦06. Mori Sengoku Bune---------毛利家戰國船艦07. Wako Medium Bune---------倭寇中型船Trade Ship-------------------------貿易船01. Red - Ship---------------------紅船（應該是朱印船，主要是得到幕府認可向明朝貿易的大型貿易船）02. Trade Ship--------------------貿易船03. Wako Trade Ship------------倭寇貿易船Siege Units------------------------攻城武器01. European Cannons---------歐洲加農炮02. Hojo Cannons----------------北條家加農炮03. Fire - Mangonels------------投石車04. Hojo Fire - Mangonels------北條家投石車05. Fire Rockets------------------火箭06. Hojo Fire Rockets------------北條家火箭