劉翔身體恢復正常 20日開始跨欄訓練
大陸田徑選手劉翔14日因傷退出鑽石聯賽倫敦站決賽後，暫時離開天冷的倫敦，前往德國訓練備戰奧運，目前劉翔的訓練一切正常，但可能要到20日纔會進行跨欄訓練。
據瞭解，劉翔、史冬鵬和謝文駿15日正式開始了在德國期間的備戰。位於德國勒沃庫森的這個訓練基地，訓練設施和條件非常完善，而且也有完備的室內訓練館。劉翔一行人前往德國訓練，其中一個重要的原因，就是爲了避開英國的低溫下雨天氣，畢竟這會極大影響訓練效果，不巧的是，這幾天德國的天氣也很糟糕，氣溫只比英國這邊稍微高出幾攝氏度，而且也有下雨。
中國大陸國家田徑隊總教練馮樹勇在微博上也說，歐洲的天氣真的是非常善變，一會晴天、一會陰天、一會下雨，這說明良好的生態環境，有云就有雨，雲過就天晴，一天中天氣就變化了多次。不過，相比英國之前考察過的幾個基地沒有室內訓練管，一旦下雨，劉翔他們則可以在勒沃庫森基地的室內訓練館內進行訓練。「前面兩天時不時下雨，但今天天氣不錯，一切都還挺好。」
劉翔團隊方面表示，劉翔在鑽石聯賽倫敦站上出現的肋部不適問題，經過治療和康復後，已經沒有什麼反應了，不會影響訓練。「目前的訓練一切正常，都是按照事先計劃在進行系統備戰。」；「劉翔的情況不錯，一切都在朝着好的方向去發展。」
據瞭解，在過去的這幾天中，劉翔、大史和謝文駿都主要還是以身體素質練習爲主，跨欄訓練還沒有開始。劉翔團隊方面表示，「目前的強度還不大，預計從7月20日開始，劉翔等三名運動員會開始跨欄訓練，訓練強度會逐漸拉上去，爭取在這個週期內把強度提上去，爲奧運會做好充分準備。」而在今天訓練完後，謝文駿還在微博上，發了一張和史冬鵬做按摩恢復的照片。
►►►更多好看內容都在《ETtoday新聞雲》首頁