苦苓/爲什麼一定要這麼幹呢?
▲全世界只有華人罵人會去問候人家的媽媽和器官,這只是展現自己的沒教養,請自重。(圖/視覺中國CFP)
最近發生電視節目主持人在錄影時飆罵藝人事件,如今控訴也控訴了,道歉也道歉了,金鐘獎一來,這件事也將如過眼煙雲,在大家記憶裡淡去,而在「不足爲外人道」的攝影棚裡持續發生……但我比較感興趣的是:爲什麼要用三字經「X你媽」、五字經「X你媽XX」甚至七字經「 X你媽的老XX」來罵人?如果錄影表現不好,不是比較合適罵「白癡」「豬頭」「腦殘」這一類話嗎?罵那種沒水準、無目的、沒效用的髒話,除了侮辱對方,更是侮辱了自己,而且自己反而更受其害呢!
離奇的是:我走遍世界七十幾個國家,除了華人,任何民族都沒有這種罵人法,也就是問候人家媽媽的器官的,美國人雖然也有「法克油」,甚至「媽的發可」(暗示對方亂倫),但絕沒有「法克油而媽的」這種話。你如果真這樣罵他(她),對方也許不會說「Be my guest」(那也太好客了),但很可能說:「She ok,I ok」,畢竟你想怎樣的是我媽,只要她同意,我也沒有意見。
問題在我們怎麼會想跟人家媽媽怎樣呢?真的想,也應該跟人家姊妹、甚至人家老婆纔對,媽媽年紀不會嫌大了一點嗎?至於有些「X你祖嬤」的就更不可思議了,連老阿嬤你也想染指,會不會太瘋狂了?
其實,「X你媽」的目的不是和你媽如何,而是我如果X了你媽,我就是你爸、你就是我兒子了!在魯迅的「阿Q正傳」裡常常看到,阿Q如果被人打了又無可奈何,他就會說「被我兒子打了」,甚至更進一級說「被我孫子打了」,這純粹是一種精神上的霸凌法,破壞華人最重視的倫理關係:我X你媽,原來是爲了想當你爸!
當了你爸,你這個龜兒子當然應該什麼都聽我的了。
而西方人重的是宗教,所以嚴重罵人的話是「God damn you」或者「Go to the hell」,都是在破壞你宗教關係的,廣大的西洋基督徒聽了也許大大受不了,但這在華人聽來,根本就不痛不癢。
至於日本人,則是根本沒有髒話的,最嚴重的罵人不過是「八嘎壓露」,也就是「你這傻瓜」而已。
順便一提,臺灣的泰雅族原住民,也是沒有髒話的,絕不會去問候人家的媽媽和器官,比漢人文明多了。
總之,會用幾字經在罵人的,不是真性情、也非脾氣壞、更非IQ 低,而是沒讀書、沒家教、更沒修養,希望從今以後,任何人在任何場合任何情緒下,都不要再使用這種侮辱自己的「國罵」了!
好文推薦
苦苓/兩個相吻的男生
●苦苓(王裕仁),臺灣大學中文系畢業,現爲自由作家、雪霸國家公園解說員。新着《熱愛大自然/草木禽獸性生活》出版中。個人臉書專頁:苦苓(王裕仁)。以上爲個人言論,不代表本網立場。88 論壇歡迎更多聲音與討論,來稿請寄editor88@ettoday.net