可殺戮中國人! 北京律師狀告日商遊戲侮辱
一款日本廠商出售的電子遊戲以上海爲背景,將街道描繪得如貧民窟般髒亂,主角爲了完成任務,持槍殺害平民及警察。對此,北京律師劉琳大感不滿,決定狀告遊戲設計公司,以「侵犯中國人的人格權」爲由索賠精神損失費1萬元(人民幣,下同)。
《法制晚報》報導,今年4月下旬,劉琳在網上看到《殺中國人的遊戲》的帖,內容提及一款《凱恩與林奇2:伏天》(Kane & Lynch 2: Dog Days)的遊戲,背景設定爲現在的上海,主角凱恩是個殺手,林奇是被治癒的精神病人,兩個人拿着槍,在上海完成各種暴力任務。
遊戲一開始,設計者非常明確地提示「Welcome to Shanghai」,東方明珠電視塔、環球金融中心和黃浦江,都成爲背景中的一部分。不過,遊戲畫面整體上色調陰暗,在一些關卡,上海被描繪得像貧民窟般髒亂,一些店舖標誌錯字連篇,甚至代有貶低之意。
▲▼遊戲背景設定爲現在的上海。(圖/取自網路)
按照攻略裡的介紹,整個遊戲是凱恩、林奇與黑惡勢力較量的過程,但在相當一部分情節中,大批掛着「滬」字車牌的警車對主角圍追堵截,主角大開殺戒。另外,主角可以進入平民家,平民們一聽到槍聲便跪地求饒,主角還是可以隨意將他們殺死。
對此,劉琳十分氣憤,認爲這款遊戲貶損了上海這座中國繁華都市的聲譽。「瞭解中國、來過中國的外國人是少數,更多的人是透過電影、電視等文化途徑瞭解中國。遊戲設計者將上海這座城市設計得如此破敗,很容易讓人誤以爲這是中國城市的真實寫照。」
他說,最不能容忍的是中國人在遊戲中的整體負面形象。「遊戲裡的中國人,不是黑幫,就是和黑幫沆瀣一氣的警察,再有就是膽小懦弱、可隨意殺戮的平民。」
他決定以個人名義,到大興法院起訴遊戲設計者愛歐互動股份公司(IO Interactive)及史克威爾艾尼克斯公司(Square Enix),要求被告停止侵害、賠禮道歉、消除影響、恢復名譽,賠償精神損害撫慰金1萬元。
據報導,IO Interactive是一家丹麥的遊戲工作室,2009年被著名的日本老牌遊戲廠商Square Enix收購,有了「日本血統」。《凱恩與林奇》有兩代遊戲,前作發佈於2007年,背景是被架空的,並不像第二作這樣完全在某一座城市裡展開。而第二作發佈於2010年8月。
《凱恩與林奇2:伏天》對應的遊戲機平臺分別爲PS3和XBOX360。「索尼中國」負責媒體接待的蔡先生表示,PS3遊戲機沒在中國正式發售過,市面流通的都是水貨,「由於沒有這塊業務,我們不瞭解遊戲內容的審覈問題。」另外,「微軟中國」也以郵件回覆稱,XBOX360沒有正式在中國發售過,對於遊戲內容審覈的問題,不便發表任何聲明。
IO Interactive總經理Niels Jorgensen曾經評價《凱恩與林奇2:伏天》,指它會給玩家帶來深刻印象。「這是一款令玩家愛恨交加的遊戲,我們得到的評分從1分到9分不等。沒關係,我喜歡這種透過探索取悅受衆的形式。」