開放合作 團結共贏

剛剛在上海閉幕的第三屆中國國際進口博覽會經貿合作成果再創新高。中國在確保防疫安全前提下如期舉辦這一全球貿易盛會,體現了中國同世界分享市場機遇、推動世界經濟復甦的真誠願望。人民日報精選圖文視頻等各類新聞產品,向海外媒體讀者場景展示進博會,爲觀察和思考今日中國提供了新的視角

進博會期間,人民日報向海外主流媒體推送英語法語俄語日語波蘭語、緬甸語、西班牙語、阿拉伯語等13個語種的近百個新聞產品,在23個國家的52家媒體落地800餘次。人民日報和有關國家主流媒體開展內容共享、稿件互換等合作,此次與俄羅斯泰國韓國菲律賓、緬甸、埃及意大利、西班牙、波蘭、南非巴西墨西哥剛果(金)、坦桑尼亞14個國家的主流媒體合作刊發了27塊主題專版,包括《俄羅斯報》、韓國《韓民族日報》、意大利《24小時太陽報》等。

中國推出了哪些擴大開放的新舉措?進博會爲各國企業提供了哪些機遇?怎麼預約參加第四屆進博會?人民日報的多語種新聞產品爲海外讀者答疑解惑,爲各國民衆搭建了一座橋樑

(白  陽  程是頡)

圖片說明

圖①:11月3日,《俄羅斯報》14版整版刊發人民日報稿件《進博會溢出效應持續擴大》《我爲進博會尋美食》《以水平開放促進共同發展》。

圖②:11月4日,埃及《消息報》15版整版刊發人民日報稿件《進博會溢出效應持續擴大》《改革不停頓 開放不止步》《共享機遇 共同發展》《我爲進博會尋美食》。

圖③:11月9日,泰國《經理報》3版整版刊發人民日報稿件《新時代,共享未來》《開放水平不斷提升》。

圖④:11月5日,韓國《韓民族日報》7版整版刊發人民日報稿件《矚目進博會 共享新機遇》《以高水平開放促進共同發展》《我爲進博會尋美食》。

圖⑤:11月2日,《緬甸未來新聞》雜誌8、9版整版刊發人民日報稿件《我爲進博會尋美食》。

圖⑥:11月10日,菲律賓《馬尼拉公報》2版整版刊發人民日報稿件《新時代,共享未來》《營商環境越來越好》。

圖⑦:11月5日,意大利《24小時太陽報》15版整版刊發人民日報稿件《以高水平開放促進共同發展》《進博會溢出效應持續擴大》。

圖⑧:11月3日,西班牙《理性報》22版整版刊發人民日報稿件《“七個更”讓進博會越辦越好》《進博會溢出效應持續擴大》。

圖⑨:11月4日,波蘭《論壇報》10版整版刊發人民日報稿件《矚目進博會 共享新機遇》《我爲進博會尋美食》。

圖⑩:11月4日,巴西《商業導報》5版整版刊發人民日報稿件《進博會溢出效應持續擴大》《以高水平開放促進共同發展》《我爲進博會尋美食》《前三季度進出口增長0.7%》。

圖⑾:11月2日,墨西哥《每日報》9版整版刊發人民日報稿件《“七個更”讓進博會越辦越好》《積極作爲 放大進博會溢出效應》。

圖⑿:11月9日,南非《比勒陀利亞新聞報》4版整版刊發人民日報稿件《新時代,共享未來》《進博會溢出效應持續擴大》《開放水平不斷提升》。

圖⒀:11月11日,剛果(金)《精英論壇報》12版整版刊發人民日報稿件《開放合作的誠意與擔當》。

圖⒁:11月9日,坦桑尼亞《衛報》17版整版刊發人民日報稿件《新時代,共享未來》《開放水平不斷提升》《共建開放創新的世界經濟》。

畢夢瀛  閆韞明整理

底圖:第三屆進博會舉辦地國家會展中心(上海)外景

人民網記者  翁奇羽

版式設計蔡華偉