故鄉無用

故鄉無用(新經典文化提供)

作者/馬尼尼爲出版社/新經典文化

用「無用」形容故鄉,形容親族,形容自己,但那「無用」說的不是嫌棄、不是自鄙,而是帶着反叛意味、充滿情意的對追求成就的世界所拋棄的一切的疼惜。馬尼尼爲在後記〈夢是醒來就會忘記的〉表示,《故鄉無用》創作期間是她體驗過最美好的生活,此書也是她寫作十年、推出二十多本著作以來,生平第一次體會當作家的感受。

《故鄉無用》以虛實交錯的手法,從一座廟的大火寫起,講述上個世紀中移居馬來西亞華僑家族的故事。關於書中的家族軼事,大多來自作者記憶中的許多親戚。馬尼尼爲在臺灣長住廿多年,回到故鄉馬來西亞時,對於親戚說話的用字特別敏感,比如,三姨會說誰「血很薄」;阿嬌姨叫母親「用兩個柺杖走路」。《故鄉無用》刻畫了那些沒有學歷、艱苦謀生,陷入病痛、瘋狂,甚至永無發達之日的人們。但是,看似「無用」的人物角色,卻各個散發獨特的生命光芒。

本書入圍「第24屆臺北文學獎」年金類,評審主席劉克襄認爲:「作者擅長意象精巧、文字簡潔短促的寫作手法,我將其稱爲『小刀式的書寫』,非常精準與俐落,文字充滿張力。」