歌仔戲、文學跨界 明華園搬演《散戲》

明華園文學跨界新作《散戲》，取自彰化作家洪醒夫同名小說，呈現歌仔戲從風光到流浪野臺，透過臺上、臺下戲中戲，交織時代悲歡。（吳敏菁攝）

明華園總團推出文學跨界新作《散戲》，改編自知名的作家洪醒夫小說，呈現歌仔戲班從風光到流浪野臺，透過劇中虛實交錯的戲中戲《陳世美與秦香蓮》演出，交織既悲又喜、寫實又荒謬的時代大戲，3月12、13日在員林演藝廳登場。

《散戲》以現代舞臺劇遇上傳統戲中戲，今年在高雄首演獲熱烈迴響，縣長魏明谷表示，高興看到改編自彰化縣二林子弟洪醒夫作品《散戲》，歌仔戲重要的傳統文化精髓，樂見民間藝文團體宣揚各種文化、文學與戲曲，這次特別補助學生團體半價。

明華園戲劇總團藝術總監陳勝福表示，明華園創團至今86年，只專注演歌仔戲這件事，這次以現代舞臺劇結合歌仔戲，把把歌仔戲後臺及臺下如實演出；《散戲》刻畫人性、呈現時代，許多大導演都有意拍電影，卻忌諱散戲而作罷，這次明華園排除萬難公演。

擔綱《散戲》玉山歌劇團長的孫翠鳳表示，劇中玉山歌仔戲團的故事，是真實的戲班生活，也是「我的人生」，但當年公婆堅持，明華園沒有散班，演出這齣戲特別有意義。