端午祭本來就是韓國的 韓國端午祭VS中國端午節

韓國江陵端午祭其實與我國的端午節不是一回事。韓國的端午祭實際上是由舞蹈、薩滿祭祀、民間藝術展示等構成,這與中國人吃糉子、划龍舟、紀念屈原是兩回事。惟一的相同點都是在中國的端午節期間舉行。

韓國的“端午”

韓國的“端午”，時間上與我國農曆的五月初五相同，他們也稱之爲“重午、重五、端陽、五月節”，傳統稱爲“上日”。“端午”從字義上解釋爲“初午”，屬五月第一個“馬日”。五月本是一個陽數（也稱爲奇數），初五即是兩個陽數相遇，他們與我們一樣有着重視奇數日相遇的習俗，因此定爲一大節慶日。此節究竟初萌於何時，是否從中國傳入，目前沒有文字資料可證，但已知早在新羅時代即有了“端午祭”。這一天，上自皇室，下至平民百姓，舉國歡慶。

韓國的端午祭VS中國的端午節

糉子方面

中國：糉子的品種、花色都日益繁富，形狀、用料和餡類亦按各地的飲食習慣和口味而有所不同。

韓國:韓國的端午祭,在端午這一天要吃“艾子糕”，喝益仁汁，婦女們用菖蒲湯洗頭髮或飲用菖蒲水，或用菖蒲露化妝，稱爲“菖蒲妝”。士大夫人家的門柱上貼硃砂符藉以避邪，君臣之間要互贈端午扇表示祝賀。

習俗方面

中國:中國端午節的許多習俗如插艾蒿、菖蒲、吃糉子、飲雄黃酒、戴荷包、五毒兜兜，拴五彩縷，划龍舟、紀念屈原等習俗；

韓國：在韓國的端午習俗中並不存在。但韓國江陵地區的端午祭，端午祭有着繁瑣的祭祀儀式，祭祀、演戲、遊藝是其主要內容。如果從迎神的“前夜祭”算起，一般要舉行五個晝夜；如果從“山神祭”算起到送神止，時間長達20多天；如果從“謹釀神酒”算起，則長達一個月的時間。其中的祭祀儀式保存了完整的形式和內容，可以說是韓國江陵端午祭的核心。這也是韓國江陵端午祭1967年被指定爲韓國第13號無形文化財產的主要原因。

紀念方面

中國:紀念屈原

韓國：陵端午祭期間的祭祀儀式主要來自神話傳說，他們所祭祀的神靈是“大關嶺山神”、洞（村落）城隍，被神化的人物有十二位之多，如金庾信、國師城隍“梵日國師”、大關嶺國師女城隍鄭家女等。

影響方面

中國的端午節和韓國的端午祭還有一個非常大的不同在於,中國的端午節幾乎是全民共慶的一個節日，中國56個民族中有36個民族是過端午節的，而在韓國其實除了江陵之外的其他地區，對端午祭，其實很多韓國人已經不是很清楚了。

延伸閱讀：韓國揮手造宇宙？國人口誅筆伐的韓國端午祭