撐到結束那天=天人永隔之日　長臥病榻最痛苦是「被照護者」

▲「考驗結束的那一天」就是與被照護者「天人永隔之日」。（圖／達志／示意圖）

作者：米澤富美子 譯者：胡慧文摘自：新自然主義《93歲的老媽說：我至少要活到100歲！朗朗照護70多歲姊妹，照護93歲媽媽的開朗自在手記》

●精選書摘內容

關於媽媽的照護，我和妹妹的目標都希望是「朗朗照護」，而不是「老老照護」，但現實豈能如此理想。像是「勞勞照護」、「牢牢照護」這樣的字眼，也曾掠過我的腦際。首先，照護的「勞苦」是不可勝計的。不只是狀況頻生，而且在此之前的人生經驗幾乎派不上用場。

再者，照護的人彷彿是「坐牢」的囚徒一樣，時間和空間都受到約束。我的朋友就說， 人類可以分爲「正從事照護的人〈或是有過照護經驗的人〉」與「不曾有過照護經驗的 人」。我也深有同感。再多的言語解釋和筆墨形容，也無法將照護的辛勞傳達給不曾有過照護經驗的人。

而就算能夠精確傳達，那又如何呢？但是，爲了敦促政府將解決照護問題納入政策，身 在其中的人唯有不斷髮聲才行。

二 九年九月，《朝日新聞》的讀書專欄介紹了高山文彥先生的著作《葬父》。作者以自己的親身經驗，完成這本描寫遠距離照護父親的小說。讀書專欄的介紹文筆秀逸，對本書作者有如下的描述：

「主角是一名爲了照護父親而往返東京與老家〈高崎高千穗〉，把金錢、時間、體力都耗盡，卻還是想着盡孝道而苦惱不已的兒子。」多麼恰如其分的描寫。所謂照護，正是「毫不留情的把金錢、時間、體力都剝奪殆盡」。

▲高齡照護從笑的力量出發。（圖爲示意圖，與本文無關／記者周宸亙攝）關於「金錢」的消耗，前面已經說了很多。至於「時間」的消耗，以「老老照護」來說，「照護者本人的人生時間也所剩有限」是其一大特徵，但是無論你願不願意，就連這點有限的時間它也要一併奪走。

我有個書寫生涯專書的計劃，要將自己至今爲止在物理學上的研究成果做一個總回顧與統整。但是這個計劃的進度，因爲照顧媽媽而大幅落後，只能眼看着自己的人生時光分秒流逝，時鐘的滴答聲總是在耳邊不停催促。

而「體力」上的要求自不待言。但其實本質上的問題並不在於「金錢、時間、體力」，最消耗人的，是精神上的疲勞。一般而言，當人們面對嚴酷的考驗時，總會安慰自己：「只要撐到那一天就好」。可是對高齡者的照護來說，「考驗結束的那一天」就是與被照護者「天人永隔之日」。

當照護者身心俱疲的時候，心中都不免掠過「這樣的日子到底還要多久？」的念頭。可是隻要一想到「這樣的日子結束時」，就意味着「那一刻的到來」，內心又不免萌生罪惡感，因此遭受自我嫌惡的攻擊，感到萬分沮喪，這會把人心撕裂成兩半。

生命有限，這是人生在世必然的命運與救贖，也是無人不知的事實。然而，如果太執著於這一事實，每天就會變得過於沉重；但若是完全不把它當一回事，到頭來又註定後悔。

照顧老邁的媽媽以後，我發覺自己似乎每天都在面對「什麼是活着？」的大哉問。

也不知媽媽是否洞悉了我和妹妹的苦惱，她曾經語氣輕鬆的對我們說：「老媽自己也會加油，好爲妳們打氣。」長臥病榻並非媽媽的錯，變成這樣，最痛苦的應該就是她自己。

支持着照護的唯有「愛」，我現在只能這樣想。

★本文經新自然主義授權，摘自《93歲的老媽說：我至少要活到100歲！朗朗照護70多歲姊妹，照護93歲媽媽的開朗自在手記》★笑淚交織的溫暖作品，讀過《去看小洋蔥媽媽》，更不能錯過本書～★既是老老照護，又是遠距離照護——高齡93歲、重度失能的老母親，由72歲的作者與其70歲的妹妹一同照護。即使天天艱辛過日，仍不忘記「歡笑」！

您有滿腹媽媽經、爸爸經想大聲說出來嗎？《ETtoday東森新聞雲》親子版歡迎您來分享育兒心得，灌溉孩子們健康、快樂成長，來稿請寄「parenting@ettoday.net.tw」，並請註明「個人簡介」。本報保留篩選、修改權限，文章登出不另行通知，不便之處敬請見諒。

★更多孕兒、婆媳、婚姻相關話題(報喜文、集氣文、抱怨文等)，歡迎加入「歐膩的育兒媽媽經～姐就是要碎碎念」臉書社團一起交流討論，也歡迎大家秀出任何寶寶照、懷孕照、個人美照跟臉友分享。

★圖片爲版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視臺未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！