被火腿前隊友牽制出局 大谷翔平苦笑：以前沒這麼快
天使隊今12日作客遊騎兵，大谷翔平先發第八棒擔任指定打擊，首打席就敲出致勝打點，不過他在8局上也因爲疏忽，遭到前日職日本火腿隊友馬丁（Chris Martin）牽制出局，而牽制速度讓大谷相當吃驚：「以前沒這麼快！」
此戰8局上，大谷翔平面對投手馬丁（Chris Martin），在兩好球絕對落後下大開「選球眼」，連忍4顆球沒出棒，成功選到保送站上一壘，這位火腿前隊友對大谷嚴加看管，先是做出牽制，經過重播輔助判決後，判定大谷安全回壘，但馬丁下一球再做牽制時，大谷回壘不及遭到牽制出局。
遭到牽制出局後，大谷翔平起身露出苦笑，「這不是什麼好笑的事，他在火腿隊的時候牽制速度還沒那麼快，所以那時候我有點嚇到，但現在我知道以後上壘時遇到他該怎麼做了。」
▲大谷翔平大聯盟首次被牽制出局。（圖／達志影像／美聯社）
大谷翔平首次盜壘成功還未出現，但馬丁知道他擁有一雙快腿，對他嚴加看管做出5次牽制，也成功牽制出局，天使總教練索西亞（Mike Scioscia）表示，「他們第一次就快要抓到大谷了，第二次確實出局了。」天使在看過重播畫面後，也決定放棄挑戰，索西亞也揮手示意大谷快回到休息區。
大谷翔平以「二刀流」挑戰大聯盟，其實身體負擔已經相當大，但他腿長速度快，擁有優異的跑壘速度，雖然天使球團並未完全禁止大谷在比賽中盜壘，但唯一規定就是不準頭部滑壘。
★圖片爲版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視臺未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！