2018年"土耳其旅遊年"開幕式在北京天橋藝術中心舉行

4月17日晚，土耳其大型舞蹈史詩《特洛伊》在北京天橋藝術中心震撼上演。由中華人民共和國文化和旅遊部、土耳其駐華使館旅遊文化部主辦，中國對外文化集團、中演演出院線發展有限責任公司與四海一家文化傳播有限責任公司承辦的“2018土耳其旅遊年”開幕式也成功舉行。土耳其文化旅遊部部長努曼·庫爾圖爾穆什、中國文化和旅遊部部長雒樹剛、多國駐華使節、多家中國音樂及舞蹈機構代表、媒體記者朋友同廣大中國觀衆共計800人左右一同觀看了現場演出。同時，此項活動也是中國對外文化集團公司和中演院線的“絲綢之路國際劇院聯盟 ”2018系列活動之一。

土耳其文化旅遊部部長努曼·庫爾圖爾穆什在演出開始前同多家媒體代表進行了會面，並在演出開幕式上同中國文化和旅遊部部長雒樹剛一同爲“2018土耳其旅遊年”揭幕。

在開幕式上，土耳其文化旅遊部部長努曼·庫爾圖爾穆什表示：“2018年對於文化和旅遊領域的雙邊關係將是非常重要的。2018年‘土耳其旅遊年’期間，我們將在中國舉辦包括音樂表演、繪畫展覽、攝影和傳統土耳其手工藝品、文學、電影、美食和旅遊在內的60場活動。土耳其和中國現在在‘一帶一路’倡議下通力合作，通過航運和鐵路復興古絲綢之路。在此願景下，兩國正加速在能源、經濟、交通、文化、旅遊等各個領域的合作。”

中國文化和旅遊部部長雒樹剛表示：“中國和土耳其位於亞洲大陸的東西兩端，儘管千山萬水阻隔，但兩國人民間的友好交流源遠流長。兩千多年前的古絲綢之路連接着中國和土耳其，絲綢之路不僅承載着我們勇敢祖先的足跡，同時也見證着我們兩國間持久的友誼。”雒樹剛指出，隨着中土戰略伙伴關係的不斷深入，兩國在文化和旅遊領域的合作與交流日益活躍，深度與廣度日益拓展。中土均爲文明古國，旅遊資源豐富，發展合作互補性強，前景廣闊。2018年在華舉辦“土耳其旅遊年”是雙方領導人着眼兩國關係的長遠發展而作出的重要決定，對促進中土人文交流和務實合作具有重要意義。中方願在“一帶一路”建設框架內進一步加大與土方合作力度，不斷推動中土文化和旅遊關係邁上新臺階。雒樹剛希望，通過舉辦土耳其旅遊年系列活動，進一步提升中土旅遊資源的知名度和美譽度，吸引更多遊客前往對方國家旅遊。

據統計，2017年中國去往土耳其的遊客數量達到247000人次，相比於2016年增長了47.57%。藉助“土耳其旅遊年”這一有利契機，土耳其文化旅遊部部長努曼·庫爾圖爾穆什表示：“我們高興地看到，自去年和今年前兩個月以來，中國遊客對土耳其有着濃厚的興趣。今年前兩個月來自中國的遊客人數達到了5.7萬人，同比增長100％。如果持續這種趨勢，我們很高興在2018年將接待近40萬名中國遊客。”

作爲“2018土耳其旅遊年”的開幕式活動，土耳其安納托利亞火舞團帶來的大型舞蹈史詩《特洛伊》令到場的衆位嘉賓和觀衆驚豔不已，這是該作品第一次與中國觀衆見面。大型舞蹈史詩《特洛伊》是國際編舞大師穆斯塔法的巔峰力作，不但在舞蹈編排上令人耳目一新，還創下“單場觀衆人數最多”、“節奏最快的舞蹈步伐”兩項吉尼斯世界紀錄，是土耳其當地最受歡迎的舞劇之一。

《特洛伊》的故事起源於2500年前大詩人荷馬的口傳史詩《荷馬史詩》，全場嘉賓和觀衆在舞蹈演員精湛的表演中領略到了作品的豐富內涵，不朽的愛情、持久的戰爭、波瀾壯闊的歷史以及和平的永恆價值。這場開幕式演出活動爲到場所有人奉獻了一個精彩的土耳其文化和藝術之夜，彷彿將人們帶到了那個擁有悠久歷史和多元文化的遙遠國度。

文化和旅遊部黨組成員杜江、土耳其駐華大使埃明·約南等出席了有關活動。

以下爲採訪實錄：

Q：2018年是土耳其旅遊年。首先，我們想了解，今年土耳其將在中國舉辦哪些相關的活動？

努曼·庫爾圖爾穆什：近年來，土耳其和中國的關係越來越密切，土耳其對於中國這樣一個夥伴非常重視，對中國的旅遊市場也非常重視。

今年的土耳其旅遊年，我們準備了一系列活動。17號晚上在北京的開幕式，我們邀請了土耳其火舞舞團來表演舞劇《特洛伊》，同時，20號在上海我們還安排了該舞劇的演出。在整個旅遊年中間，我們會有一系列的活動，包括美食展、藝術展等等。

Q：您能否爲我們介紹一些土耳其的旅遊勝地？如果讓您推薦，您會推薦哪裡？

努曼·庫爾圖爾穆什：土耳其是一個非常特別的國家，有非常多值得去的地方。這裡不光有美麗的海、美麗的沙灘等美麗的景色，同時，土耳其也是世界文明的寶藏。在土耳其至少有24個文明朝代，像拜占庭文明、古羅馬文明、古希臘文明，都是非常寶貴的財富。還有很多有名的詩人、哲學家，如荷馬、梅夫拉那等等，都是在土耳其出生的。

如果你來到土耳其，當你站在伊斯坦布爾的蘇丹阿赫邁特廣場上，面對大海，右手邊就是奧斯曼帝國遺留下來的寶貴遺產——藍色清真寺，左手邊就是阿雅索菲亞大教堂，清真寺和大教堂就好像在對話一樣。另外，土耳其的卡帕多西亞，是遊客們非常喜歡去的目的地之一。那裡的地下城、“精靈煙囪”，都是非常奇特的地理現象。而且在卡帕多西亞還有一個奇景，就是早上太陽升起的時候，我們能看到天空中有數百個熱氣球升空，這是在其他地方見不到的。在土耳其，你可以在各地同時體會到四季。而且不同地方有不同的特點，比如黑海地區，有非常美的高山、草原、田野，環境非常好；而愛琴海和地中海地區，有像蕾絲邊一樣鑲嵌在土耳其地圖上的海灘，同時你還可以在那裡的山上滑雪，遊客可以在40分鐘之內，從山上滑完雪，再到安塔利亞海里游泳。土耳其的歷史、宗教、文化、自然景色，都非常豐富，同時，土耳其人也非常熱情好客，作爲旅遊市場，這點是非常重要的。之前，有遊客在土耳其南部村莊遊玩，村裡的人不認識他們，但是卻給他們拿來吃的、喝的。在土耳其，有一個詞叫做“神賜的客人”，就是陌生人來到自己家是上天的安排，土耳其人會非常高興地接待的。另外還有一點，土耳其是一個著名的美食之國，土耳其菜系也非常豐富。而且，在土耳其不光有土耳其美食，還有巴爾幹半島的美食，高加索、阿拉伯國家的美食。

如果您讓我介紹土耳其，我可以一直說一整天。我們希望中國遊客都可以去土耳其，親眼領略土耳其的美景。

Q：現在中國每年赴土耳其旅遊的遊客數大概有多少？

努曼·庫爾圖爾穆什：我們近來纔開始慢慢統計，去年大概是25萬。但是我們覺得25萬還是太少了，希望今年能翻一倍，增加到40-50萬，在不久的將來希望能夠達到100萬。

我們知道，現在中國出境遊人數非常多，去年有一億多人次。我認爲，中土兩國在社會文化方面有很多相似之處，所以中國遊客在土耳其能有很好的體驗，能夠更好地融入這個社會中。

Q：土耳其將採取哪些便利措施，吸引中國遊客到土耳其旅遊？

努曼·庫爾圖爾穆什：土耳其現在爲中國遊客發放的都是電子簽證，中國公民可以在網上辦理，整個過程不到3分鐘，而且還支持支付寶。

另外，土耳其航空公司每天都有從北京、上海、廣州等地飛往土耳其的直航航班，飛行時間大概是9小時，每週大概有28個航班。我們也在和中方會面，希望增加更多的直航航班。如果中國同意，我們土耳其這邊是完全沒有問題的。而且我們也希望和中國的航空公司開展更多合作。

Q：在您看來，中土兩國在文化上有何共通點？

努曼·庫爾圖爾穆什：首先，中國和土耳其都非常重視家庭關係，人與人之間互相尊重，比如說，過節的時候，中國人會去探望長輩，土耳其也是這樣，會和家人團聚在一起。而且，在土耳其，長輩也會幫着晚輩帶小孩，家庭成員之間的關係非常密切。

此外，我覺得兩國人民都非常慷慨熱情，而且都是非常勤勞、努力的民族。