中篇評彈《林徽因》 說唱人間四月天
《林徽因》第2回劇照。(辜公亮文教基金會提供)
中篇評彈《林徽因》第3回劇照。(辜公亮文教基金會提供)
且用「蘇州好聲音」,道出「人間四月天」!上海評彈團歷時3年打造出中篇評彈《林徽因》,以家喻戶曉的民國傳奇才女爲題材,透過評彈藝術的獨特韻味,輕攏慢撚、嘈嘈切切,說唱出4位民國男女間的細微情誼;且爲貼近時空背景,演員將突破傳統,既說蘇州話也大講英語,並以普通話朗誦名篇〈再別康橋〉。
由上海評彈團出品、著名評彈編劇竇福龍新編的原創中篇評彈《林徽因》,9月24、25日將在臺北市政府親子劇場登場。《林徽因》舞臺上但見古色古香的一桌四椅,並由秦建國、高博文、張建珍同臺詮演,今年3月於上海蘭心大劇院首演,即締造連滿5場座無虛席的紀錄。
評彈書目過去以傳統的經典長篇《白蛇傳》、《玉觀音》居多,且在古代欣賞一出長篇,有如觀賞連續劇般,往往得連續聽上10多天結局才能明朗。即將登臺的《林徽因》,僅分爲〈康橋別戀〉、〈紫燕繞樑〉及〈毗林而居〉3回劇目,觀衆只需花上2個半小時,便能聽完林徽因的傳奇一生。
被譽爲「江南才子」的編劇竇福龍,不僅擅長編寫典雅華美、順暢易懂的歌詞,且爲了符合時代背景,《林徽因》一劇亦有大膽創新之處。除了傳統的蘇州方言外,演員也在臺上講起英語、普通話,雖有別於評彈的傳統表演手法,但評彈藝術的蔣調、張調、俞調等流派唱腔,均原汁原味地於舞臺上呈現。
「徐志摩愛了她一輩子,樑思成陪了她一輩子,金嶽霖等了她一輩子。」透過評彈吳風雅韻打造出的《林徽因》,除恰如其份地詮釋民國知識女性外,也讓吳儂軟語得以綻放曲藝的新生命。