蠟筆小希/ 有趣的香港紅包文化
圖‧文/蠟筆小希快過年了,大家最關心得是什麼?年終?那個已經領完了,有就有沒有沒,少的不可能再變多,多的快規劃一下因爲明年可能會減少........我真是超悲觀的啊!但沒辦法,隨着年紀越來越大,要給的紅包越來越多,漸漸體會到小時後聽到我大姑說「大家給來給去很沒意思,以後不用給了」的心情......雖然兒時的我覺得他這樣講很X(被消音了),因爲活生生的就是我爸媽省錢然後我收入減少,但現在簡直要鼓掌叫好啊~
在香港,紅包叫做「利是」,紅包袋就是「利是封」,相傳是因爲「利市」與「勵事」的諧音而來,而人家結婚祝賀的紅包叫做「人情」,這大概能體會......話說在香港很有趣,香港人很愛給紅包,所以紅包的市場很大,很愛給到什麼地步?
(1) 生日,老人家很愛給紅包跟拿紅包
(2) 過年~這不用說,壓歲錢一定要有。
(3) 新年期間,要給住家的管理員紅包,這雖然沒有明文規定,但大家在新年間見面都會包紅包,不太送禮,可能跟整個社會文化有關,錢最實際。
(4) 過完年,除了開市紅包以外,同事間與主管間也會另給紅包,但不是人人有,而是單身者纔有,已婚者要給單身者紅包。
(5) 收到喜帖裡面會有紅包,也就是新人會先包紅包出去,通常是喜餅兌換券跟紅包、邀請卡一起寄出。
(6) 結婚時的「兄弟團」與「姐妹團」也要給他們紅包,當然,一樣的是單身者纔有,已婚者不能拿。
(7) 結婚時要向親戚長輩奉茶,親戚長輩要給新人紅包,他們要包多少「人情」另外算,奉茶有奉茶的紅包。
(8) 生小孩,直接送紅包,滿月,直接送紅包
這樣看起來,真的一年四季都要發紅包,紅包的生意也難怪很好,怎麼個好法?除了路邊攤與文具行以外,可能有一整家店面專門賣紅包袋,甚至有隻租1個月~3個月的店面轉賣紅包袋呢!新年過後就收攤。
▲因爲紅包袋的需求,也有專門爲新年這段期間開的紅包店,只賣紅包袋
香港的紅包袋也很多元,大大小小的尺寸很多,最常見的是8cm*11cm這種大小,但也有更迷你的例如方便放再請帖裡,也有跟我們常用的紅包袋大小差不多,但很少用~
因爲市場需求,紅包袋的設計也越來越多元,卡通人物與福氣的字最常見,而香港還有「百家姓」紅包袋,是誰送得一清二楚,你要什麼尺寸你要什麼顏色,完全因人選擇而異。最近也會有些香港口頭語,靚仔靚女大家都知,那麼「掂」呢?就是什麼都搞定什麼都很行的意思!
▲流行語、常見的福氣話,看見「掂」了嗎?
▲百家姓,你要什麼SIZE全都有
不同地方會有不同文化,以上是蠟筆小希在香港的居住心得,是不是很有趣呢?
《關於作者蠟筆小希》 蠟筆小希(Hilary),旅居日本經驗9年/34次/1道2府20縣市,爲日本當地網站日本頻道﹝JAPANチャンネル﹞港臺特派員,於FB設有「日本熱中症診所」粉絲頁。目前定居香港,自稱「身在香港,心在日本,嘴在臺灣」的日本旅遊重度熱愛者。歡迎你來加入「日本熱中症診所」粉絲頁,隨時分享/獲得/瀏覽/討論 第一手來自日本的最新消息!