影》陸學者爆料 北京在美權力核心有人 搞不定川普指望拜登

美國總統川普12月8日在白宮｢極速行動疫苗峰會」（Operation Warp Speed Vaccine Summit）中發表談話的神情。（路透）

中國人民大學國際關係學院副院長翟東昇在微博上的一段影片中爆料，北京在美國的權勢核心圈有老友，因此能搞定許多爭議，但美國總統川普上臺後就改變了。

據福斯新聞（Fox News）和《太陽報》（The Sun）8日報導，這段在微博上的影片後來被移除。不過，媒體已廣泛報導，而川普也轉傳了這段影片。據悉這段影片是翟東昇11月28日在上海「觀視頻2020」活動直播的演說，而主題是「中國金融開放會引來華爾街之狼嗎？」

翟東昇說，從1970年代起，華爾街對美國內政和外交影響力很強，「所以我們有路徑依賴」。他指出，1992—2016年間，無論是銀河號事件、炸大使館，還是撞了飛機，不管發生甚麼大事，中美都能「牀頭吵架牀尾和」，兩個月內就能搞定。他強調，這是因爲北京在美國政府「上邊有人」，在美國權勢核心圈有老朋友。

而這些所謂的老朋友，顯然是美國政府和金融機構最高層的人員。

然而，翟東昇說，由於川普和華爾街有違約過節，因此他上臺後，爆發美中貿易戰，華爾街有力人士雖想幫忙北京，但力有未逮。不過，如今民主黨總統當選人拜登即將上臺，而傳統政治菁英，建制派和華爾街關係密切。

「他們跟華爾街的關係是非常密切的，」翟東昇說，「所以大家看到嗎？拜登的兒子被川普說，『你在全球有基金公司』。誰幫他建的基金公司？明白嗎？這裡邊都有買賣。」他似乎暗示，北京幫拜登的次子韓特（Hunter Biden）成立了「基金公司」。