櫻代根本不是她外婆！騙是「灣生後裔」...田中實加挨轟

▲《灣生回家》作者田中實加（陳宣儒）承認身分造假。（圖／翻攝自《灣生回家》粉絲專頁）

生活中心／綜合報導

作者田中實加所着的《灣生回家》迄今暢銷5萬多本，2015年10月還拍攝紀錄片躍上大銀幕，感動不少人。但日前田中卻被踢爆身分造假，並非是灣生後裔，沉寂一個禮拜後，她終於選擇在元旦公開道歉，坦承自己口中的「田中櫻代」只是她高三時在車站認識的灣生奶奶，引起輿論撻伐，網友氣炸被騙紛紛直喊要「退書」、「燒書」！

什麼是灣生？灣生是指1895年至1946年間，因應當時日本殖民政府政策移民到臺灣開墾的日本人後代。血緣上來說，灣生屬於日本人，但他們卻在臺灣的土地上長大，對他們來說，臺灣就像是他們的故鄉一樣，但在二戰結束、日本宣告戰敗後，逾40萬的灣生卻被強迫遣返、回到他們從未見過的祖國日本。帶着強烈思鄉情緒的灣生們回國後故事並未就此結束，因爲他們的口音與生長環境等諸多因素，不被日本本土國民所接納，因此只能被隔離往山區，成爲被遺棄的國民、歷史洪流中的一樁悲劇。

在這這樣悲催的歷史背景下，自稱是灣生後代的田中實加耗時數十年蒐集灣生們的故事出版成書，並於2015年《灣生回家》的紀錄片中擔任監製，作品出版後賺人熱淚，廣受好評；但作者田中卻是爭議不斷，2016年年底接連爆出盜圖、假冒身分風波。

▼除了身分捏造外，田中實加還因爲紀錄片募款而爆出「盜圖風波」。（圖左）日本畫家青木美和(Miwa Aoki)原圖，（圖右）田中實加後製版本上面留有簽名的Miwa尾巴。（圖／翻攝自青木美和部落格，圖右／翻攝自田中實加臉書）

《產經新聞》報社前任臺北支局長吉村剛史在《臺灣電影2016年》中撰文，揭露田中實加就是土生土長的臺灣人，爭議也就此引爆。在被質疑身分造假的第一時間，田中實加並未出面說明，但眼見風波不斷延燒、越演越烈，最後才於一個禮拜後、2017年的元旦現身坦承錯誤，認了自己是「土生土長的臺灣高雄人」，且口中的外婆「田中櫻代」實際上與她並無親屬關係，僅是她高三時在車站認識的老奶奶，對於捏造身分原因，表示「說了一個謊，只能用更大的謊來圓」，引起社會輿論譁然。

網路上砲聲連連，痛批「這又是哪出」、「一看就知道又在騙」，質疑田中櫻代名字很怪，實在不可能，竟然爲了賺錢不斷說謊，臺灣真是詐騙之島，紛紛氣得大喊要「燒書」、要出版社開放退書。對此，遠流出版董事長王榮文則說，作者刻意隱瞞身分，編輯如何查證？這本書約賣了5萬多本，但書沒有犯錯，也不會向作者求償，會鄭重考慮是否讓此書絕版。

入圍第52屆金馬獎最佳紀錄片的《灣生回家》是否會因此受影響？金馬執委會則表示，田中實加並未違反任何競賽規章，目前不影響入圍，若有人可以提供相關資料，金馬將會另作回覆。而已經出版並熱銷逾5萬本的《灣生回家》該怎麼處理？負責的遠流出版社1日傍晚也召開緊急會議商討，目前結果還未出爐，但未來不排除「絕版」並同意消費者退費，就連2015年榮獲的金鼎獎「非文學圖書獎」與「圖書編輯獎」都有可能不保。

▼田中實加元旦現身認錯道歉，「說了一個謊，只能用更大的謊來圓！」（圖／東森新聞）