楊紫瓊「軟禁」獲釋 盧貝松:見本尊新聞以爲被偷拍
「終極追殺令」(Leon)、「第五元素」(The Fifth Element)的導演盧貝松傾力四年親身執導的史詩愛情片「以愛之名:翁山蘇姬」(The Lady),找來華裔女星楊紫瓊,精彩演繹一生致力推動民主的諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬,他透露:「當初看完劇本非常感動,還哭了好幾次,於是決定親自下海執導。花了四年籌備拍攝完成。」
該片敘說在政治動盪的亂世中,翁山蘇姬與她丈夫麥可二人直到最後一刻仍至死不渝的愛情,感動千萬人愛情故事。談到拍攝時最感動的是,有一天他們正好在拍攝楊紫瓊被軟禁獲釋,踏出家門與民衆揮手的戲碼,當晚的新聞正好播出翁山蘇姬本尊在2010年間獲釋與助手在家門外的新聞,他們誤以爲是拍攝時遭到民衆偷拍,結果一經查證,才確認蘇姬真的獲釋了。盧貝松說:「宛如蘇姬真的從大銀幕中走出現實,戲裡戲外美好結局,當下感動莫名!」
港媒問及記者該片的盜版碟在緬甸當地熱賣,他表示:「由於議題備受爭議,本片無法引進到緬甸,但我很鼓勵當地人民下載或是購買盜版碟,來支持其他國家的藝術作品。如果緬甸要購買本片版權工開放映,我願意免費提供!」接着更笑言:「但是如果其他美國、英國或是香港等高收入國家購買盜版碟,我絕不寬待!」
▲▼(左起)監製維吉妮貝鬆席拉、楊紫瓊和導演盧貝松現身宣傳新片。(圖/甲上娛樂)
楊紫瓊飾演女主角翁山蘇姬,她表示當初聽說盧貝松有意執導本片,直覺這個角色很適合自己,沒想到對方立刻就來邀約演出,讓她非常驚訝!她說:「演出緬甸民主鬥士翁山蘇姬,這個全世界的民主偶像的壓力很大,只務求能真實呈現翁山蘇姬這個勇氣非凡的傳奇女子。
楊紫瓊認爲最困難的挑戰,就是要學習緬甸話及純正的英國腔,「我花了半年的時間才學會。」接着表示她的緬甸語老師曾懇求製作方不能透露他曾參與此片的相關事宜,擔心被緬甸政府迫害。「以愛之名:翁山蘇姬」預計3月16日在臺盛大上映。