學測英文／「厚奶茶」現象入題！ 學生分析「大排長龍」心理

▲今年學測英文作文題目是「排隊現象」，不少人以義美厚奶茶爲題。（圖／資料照）

生活中心／綜合報導

學測第二天先考英文，單字部分不算太難，但閱讀、非選都有鑑別度。中翻英以颱風災害爲主題，而作文則以「大排長龍」的一窩蜂現象，要求學生先說明自身經歷，再提出自己的看法，不但生活化、又能看出學生的分析理解能力，不少人就想到「厚奶茶」現象。

審題老師分析，今年單字難易適中，閱讀題反而比較難，主題包括美國白宮的歷史、2012年在美國發生西尼羅病毒肆虐的原因探討和政府處理方式的檢討、海水淡化的相關議題、搖籃曲的功能和黑暗面；考生除了看懂文章，還要有邏輯思考能力纔有辦法選出答案，但範圍還是在5000單字內，並不算超出。

其他的選擇題部分，包含單字、詞性測驗之外，以「創意的養成」、「使用毛髮清除海洋漏油污染」等主題包裝，文意選填也有「關於幸運餅乾起源的不同說法」，考驗學生對詞性跟上下文意的連貫性理解；但主要還是考驗學生對片語、轉折語與各種搭配用法的熟悉度，整體來說，選擇題有48%屬於高鑑別度的題型。

非選中翻英以颱風爲主題，要求考生翻譯「近年來，有越來越多超級颱風，通常造成嚴重災害」，以及「颱風來襲時，我們應準備足夠的食物，並待在室內，若有必要，應迅速移動至安全的地方」；作文題目則是「大排長龍（form a long line）現象」，屬於說明文，須先敘述排隊現象再探究其背後的原因，最後提出自己的看法，才能獲得高分。

整體來說，考生認爲這次題目不算太難，但很有鑑別度，需要細心，有些題目要想一下，但還在可以掌控的範圍內；審題老師則認爲本次題目很用心，題材新穎，題目設計結合生活素養和問題解決能力，但還是有些小瑕疵，如閱讀測驗第45題提及政府該做而未做好的疏失，因此選項(B)West Nile and governmental efficiency可能也爲答案。