休傑克曼:中文太難了! 唱《給我一個吻》再掀討論潮

▲休傑克曼詮釋金鋼狼(左)令人印象深刻,近日爲了新片剃光頭。(圖/翻攝自休傑克曼instagram、福斯提供)

影劇中心綜合報導

休傑克曼(Hugh Jackman)近日爲了新片《彼得潘(Pan)》剃光頭,形象與他過去拍攝金鋼狼的模樣相去甚遠,引起網友熱烈討論,連他過去在節目上唱《給我一個吻》的影片也再度拿出來被討論,影片中唱《給我一個吻》有模有樣,但他卻直呼只要活着都難以忘記這首歌,因爲中文實在太難了!

▲休傑克曼開心唱着《給我一個吻》。(圖/翻攝自YouTube)

休傑克曼上脫口秀節目接受柯南•奧布萊恩訪問,表示當時爲了拍攝電影雪花秘扇》花了兩個月學唱中文歌《給我一個吻》,接着「給我一個吻,可以不可以,文債我的淋刪(吻在我的臉上),ㄟ個(留個)愛的標記!」連一旁的奧布萊恩也參一腳,「蚊子我是哈哈(吻在我的臉上),娘吾(讓我)想念你!」讓現場觀衆頻頻鼓掌叫好。