“熊貓杯”日本青年徵文大賽2020舉行線上頒獎儀式

人民網東京11月24日電(記者劉軍國)11月23日,由中國日本大使館、中國外文局人民中國雜誌社、日本科學協會共同主辦的“熊貓杯”日本青年感知中國徵文大賽2020舉行線上頒獎儀式

中國駐日本大使孔鉉佑在書面致辭中表示,作爲肩負中日兩國未來的年輕一代,希望大家積極承擔起時代賦予的責任,從身邊小事做起,做中日世代友好的傳承人、中日民間交流先行者、中日互利合作生力軍,以青春活力譜寫中日關係新篇章

中國外文局副局長方正輝在致辭中談到,中日兩國人民在今年抗擊疫情過程中,發生了許多動人故事。希望疫情過後,獲獎青年到中國各地走走看看,全方位地感受中國的歷史文化、風土人情和經濟社會發展,與中國青年開展面對面的坦誠交流,從而更加直觀瞭解一個鮮活、立體、真實的中國。

日本財團理事長尾形武壽表示,日中交流最重要的是充分了解對方的國家。大量增加與培養促進相互友好的人羣,將爲構建穩定的日中關係提供巨大的原動力

日本科學協會會長高橋正徵說,期待獲獎青年利用好一年的準備時間,根據自身的興趣與關注點,瞭解和思考日本與中國相關話題,爭取明年在訪華交流過程中滿載而歸。

爲更好地瞭解參加“熊貓杯”的日本青年一代對中日關係以及中日交流的看法,大賽組委會面向今年以及部分往屆參賽者首次發放問卷調查,收回141份有效答卷。94.32%的受訪者認爲,對於日本而言,中日關係“非常重要”或“比較重要”;85.82%的受訪者認爲“爲實現亞洲和世界的和平與繁榮,中日兩國應構建更爲緊密的合作關係”;近半數受訪者認爲“促進青少年交流等民間層面的直接交流”是加強中日關係最有效的辦法。

人民中國雜誌社總編輯王衆一指出,問卷數據反映出參加“熊貓杯”的日本青年對中國總體持良好印象,大多數青年充分認同中日關係與中日合作重要性

日中友好會館中方代表黃星原表示,在促進中日青年交流時,應根據青年的交流訴求,進一步創造互派留學、互訪研修的機會,增加針對中日青年的藝術、音樂、體育文化交流項目。

今年作品在延續往年多元化視角的基礎之上,更多地聚焦在了中日抗擊新冠疫情的話題上。優秀獎得主築切佑果在作品《命運的邂逅》中,講述了她在湖北某大學擔任日語教師,並與當地中國學生結下深厚友誼的故事。她在文章中提到,一位中國學生用不嫺熟的日語寫下2000多字,只爲提醒她做好新冠肺炎防護工作。

大賽評委葉言材表示,疫情之下日本參賽者對中日兩國的關注更加聚焦,既有生動鮮活的經歷和故事,又有冷靜深入的思考和建議。

另一位大賽評委西園寺一晃則指出, 所有作品中令他感觸頗深的一點是,參賽者都以“面向未來”的積極眼光看待兩國關係。

獲獎者代表巖�D春香表示,作爲一名日本醫護人員,疫情暴發初期,中國醫護人員在武漢等地晝夜奮戰的身影,給了她巨大的勇氣。堅信日中民衆之間渴望更瞭解彼此的意願,將有助於創造兩國更加美好的未來。

人民中國雜誌社社長陳文戈表示,原定於今年11月下旬舉行的獲獎者訪華活動,將順延至明年舉辦。屆時,2020年度獲獎者與2021年度獲獎者有望攜手訪華。

今年大賽收到481份投稿,最終評選出優秀獎10名、入圍獎10名、佳作獎35名和組織獎3名。“熊貓杯”徵文大賽創辦於2014年,以“@Japan 我與中國”爲主題,用日語面向16歲至35歲的日本青年徵文。迄今爲止,大賽已成功舉辦7屆,總共收到來自日本全國47都道府縣逾3000份投稿。