星國脫口秀演員拿「MH370失聯客機」當笑料 新加坡外長急滅火

新加坡出生的脫口秀演員佐瑟琳(Jocelyn Chia)被指在美國的一場脫口秀演出中,引用馬航MH370事件和當地經濟發展爲笑料,引來馬國民衆不滿。(中新社)

新加坡出生的脫口秀演員佐瑟琳(Jocelyn Chia)被指在美國的一場脫口秀演出中,引用馬來西亞航空(Malaysia Airlines)MH370班機失聯事件和當地經濟發展爲笑料,引來馬國民衆不滿。事件延燒,引起兩國外交部長注意。新加坡外交部長維文(Vivian Balakrishnan)對其發表的「駭人言論」感到震驚;新加坡駐馬最高專員梅儂(Vanu Gopala Menon)向馬國人致歉,強調星國政府不容許任何對他人造成傷害的言論或行爲。

馬航MH370班機2014年3月8日離奇消失,機上239名乘客迄今仍下落不明。根據這名新加坡出生的脫口秀演員佐瑟琳發佈在短影音TikTok平臺的影片,她最近在紐約曼哈頓喜劇俱樂部「戲劇地下室」(Comedy Cellar)演出時,提到了新加坡獨立的歷史。

她提及,新加坡爲了生存,與一個「更大、更強大」的國家(馬來西亞,當時稱馬來亞)結成聯邦。語畢,臺下便有觀衆歡呼起來,她於是順勢問這名觀衆從哪裡來,但在得知對方是馬國人後,竟回「Fxxx you」,引來臺下一片爆笑。她說,當年的馬來亞「拋棄」了新加坡,「40年過去了,我們成爲一個第一世界國家(first world country),而你們,馬來西亞呢?你們現在是什麼?還是一個發展中國家?」

接着,佐瑟琳還以馬航MH370事件作爲笑料。她以自問自答的方式調侃,「爲什麼你(馬國)40年來沒有探望我(新加坡)?我試過了,但你知道,我(馬國)的飛機不能飛。」與此同時,該影片還出現一張馬航客機的圖像。

笑話一出,臺下觀衆反應不一,有觀衆驚呼,「哦,我的天啊!」。佐瑟琳意識到笑話得到的反應不一,她接着說,「馬航失聯可不好笑,是吧?有些笑話,未必戳到點。」隨即,她還用手模仿飛機着陸的動作,並稱這個笑話在新加坡可是「非常受用」。

一名觀衆當場表示,將在網路上對她的演出留下差評,佐瑟琳輕描淡寫地迴應說,「沒關係,他們沒有網路。」

根據馬來西亞媒體《東方日報》報導,這段演出影片經由「戲劇地下室」上傳到TikTok後,引來馬國網民強烈譴責。許多人認爲,她對MH370事件的玩笑太過分,戳到馬國人的傷痛處。

馬國外交部長贊比裡(Zambry Abdul Kadir)在7日深夜發文,批評佐瑟琳毫無憐憫之心, 「這是公開羞辱馬國,拿空難當玩笑的行爲,完全沒有顧忌敏感,對馬國人民和空難罹難者家屬毫無憐憫之心。」

佐瑟琳在面對馬國網民批評時,諷刺網民不懂「幽默爲何物」,不屑與不懂幽默的網民交流。她堅持「當慘劇拖上長時間就成了笑話」的立場,指這是脫口秀常用的套路,「如果你連這個都不懂,那我實在不用在意你的意見了。」

網民反諷,「要不我拿你已經去世的家屬做笑話?」 、「要不你家人就在那架飛機上?」疑因不當言論,佐瑟琳的推特賬號已被禁,IG賬號處於關閉狀態,個人網站jocelyn.com也無法打開。

對於脫口秀演員引起新馬兩國網民不滿,新加坡駐馬最高專員梅儂週四(8日)凌晨1點左右發表聲明表示,對佐瑟琳的做法感到震驚,並強調新加坡政府不容許任何對他人造成傷害的言論或行爲。他說,佐瑟琳的言論不反映星國觀點;他爲這番言論造成的傷害,向所有馬國人民深表歉意。

他指出,新馬兩國享有多元、穩固的關係,兩國也有獨特的歷史文化背景,人民之間有着深厚的親情和文化聯繫,佐瑟琳的言論不但無益於維護,也會破壞兩國和人民之間的密切信任和友誼。

另外,這起事件也引起新加坡外長維文的注意。在馬國國會議員賽沙迪(Syed Saddiq)發文直指「把一場悲劇當成娛樂題材,沒品味」,維文回覆其推文表示,這名脫口秀演員肯定不代表新加坡人說話,「我們珍惜與馬來西亞家人和朋友的關係,並對所有馬國人民所造成的冒犯,我們深感抱歉。」