小英稱蘇貞昌是支持她的最大力量 網友神翻譯超諷刺!

蔡英文總統(中)27日在總統府舉行記者會,宣佈由前副總統陳建仁(右)接任行政院長,並拍拍蘇貞昌(左)的臂膀,感謝他在4年前最艱難時刻扛起院長重擔。(姚志平攝)

蔡英文總統今(27)日宣佈,由前副總統陳建仁接行政院長,並感謝蘇貞昌4年來的付出,蔡英文表示,面對重大決策,蘇貞昌是支持她的最大力量,也總是化不可能爲可能。對此,網友諷刺表示「翻譯:最大肉盾,幫我擋掉多少麻煩」、「擋箭最大力量」。

蔡總統在致詞時提到,非常感謝蘇貞昌在4年前最艱難時刻扛起重擔,每當面對艱困時刻,蘇貞昌都是支持國家穩定關鍵力量,帶領行政團隊全力以赴,不僅守住非洲豬瘟防線,也穩住疫情,更確保民生用水,不但挺過來了,還維持經濟穩定成長、維持正常生活。

蔡總統指出,這4年來面對困難決策,蘇貞昌總是支持她的最大力量,無論是婚姻平權法案、開放美豬進口、兵役制度改革,蘇貞昌總是支持她,這4年來蘇更是臺灣推動進步重要力量,總是化不可能爲可能,過去做不到的蘇都做到了,因此她對蘇貞昌充滿感激。

相關文章被轉傳到PTT後,網友諷刺表示「翻譯:最大肉盾,幫我擋掉多少麻煩」、「擋箭最大力量」、「幫妳扛砲火的,所以妳民調完全不受影響」、「翻譯:蘇牌擋箭牌超好用」、「沒有幫忙擋炮火的人了」、「真做這麼好 怎麼會被趕下臺?」、「歷屆最爛的院長」、「把神明當傻瓜的時代終於過去了」。