“希望、進步和繁榮的十年”，巴媒評價中巴經濟走廊影響

參考消息網12月27日報道 《巴基斯坦觀察家報》網站12月25日刊登文章，題爲《中巴經濟走廊——希望、進步和繁榮的十年》，作者是古拉布·烏米德，文章編譯如下：

過去十年，中巴經濟走廊已成爲一股強大的力量，影響着巴基斯坦的經濟、工業和地緣政治。它始於2013年，是巴基斯坦與中國之間一項雄心勃勃的合作計劃。它有着宏偉願景，旨在全面改造巴基斯坦的基礎設施，解決其能源危機，並將其轉變爲區域互聯互通的重要樞紐。如今，中巴經濟走廊已然成爲進步的燈塔，爲巴基斯坦提供擺脫數十年停滯狀態的出路，並帶來重新定義其未來的機遇。

中巴經濟走廊的基礎階段着重應對巴基斯坦最爲緊迫的挑戰——能源危機。數十年裡，能源短缺嚴重削弱工業產出，阻礙外國投資，還讓民衆飽受停電之苦。中巴經濟走廊是一個轉折點。

在能源之外，基礎設施建設成爲中巴經濟走廊早期成就的基石。

中巴經濟走廊的第二階段將重點轉向產業合作和社會經濟發展。

中巴經濟走廊的經濟貢獻意義深遠。通過向巴基斯坦電網輸入電力，該計劃不僅穩定了電力供應，還減少了對昂貴進口能源的依賴，爲巴基斯坦節省了鉅額資金。各個工業區促進了經濟活動，還提供了數以十萬計的就業崗位。這些工業區還吸引了大量外國直接投資，推升了巴基斯坦國內生產總值，並提高了巴基斯坦的全球競爭力。

中巴經濟走廊的社會影響同樣顯著。在教育、衛生和人力資源開發方面的投資提升了巴基斯坦各社會羣體的生活和發展水平。數以千計的巴基斯坦學生受益於獎學金，得以到中國頂尖大學深造，並掌握了有助於國家進步的技能。在中巴經濟走廊框架下建立的職業培訓中心使工人具備了多個領域的專業技能，確保新興產業能獲得穩定的熟練勞動力供應。瓜達爾海水淡化廠等項目改善了當地水資源短缺問題，直接改善了居民的生活質量。

瓜達爾曾是落後的象徵，但現在它已轉型爲世界級港口，降低了巴基斯坦對傳統貿易路線的依賴。這一轉變不僅促進了貿易，還推動了地區融合，瓜達爾則成了連接東西方的橋樑。

中巴經濟走廊在巴基斯坦的互聯互通及交通網絡中所起的作用怎麼強調都不爲過。新建的高速公路和機動車道，極大改善了物流狀況並降低了出行成本。這些項目推動了工業增長，鼓勵了在以往受忽視地區的投資。

儘管面臨一些挑戰，但過去十年所取得的成就不容否認。中巴經濟走廊爲巴基斯坦國內生產總值貢獻頗大。在一個努力應對經濟動盪的國家，這是一項了不起的成就。它帶來了外國投資，創造了就業崗位，提高了生活水平，爲可持續增長提供了藍圖。該計劃還鞏固了巴基斯坦的地緣政治地位，加深了與中國的紐帶，並提升了巴基斯坦在地區貿易和互聯互通方面的作用。

中巴經濟走廊不僅僅是一系列基礎設施項目，它還關乎巴基斯坦的未來願景。它代表着通過合作、創新和決心所能取得的成就。過去十年間，它改變了巴基斯坦的面貌，彌合差距，開啓機遇，在這個渴望進步的國家中播下了希望的種子。儘管挑戰依然存在，但中巴經濟走廊奠定的基礎爲走向繁榮提供了道路，這條道路包容、可持續、富有韌性。

未來十年對於充分發揮中巴經濟走廊的潛力至關重要。通過精心規劃、有力的治理以及堅定不移的投入，巴基斯坦能夠利用該計劃克服自身問題，實現它的抱負。

中巴經濟走廊已經重新定義了巴基斯坦的命運。（編譯/朱捷）