WSBL／「阿盜」曾幫WNBA球員翻譯！ 吳盈潔：更能幫助我專注
從WSBL轉戰WCBA，體驗不一樣的環境、球風， 「阿盜」吳盈潔表示學到許多東西，還看見一個職業球員應該有的態度和素養，另外還透露自己曾經當過WNBA球員的翻譯，「這也讓我更能專注在球場上。」
上季西進WCBA，吳盈潔認爲最大的不同，在於臺灣都在同個地方比賽，但對岸就是「主客場制」，「我們要常常坐飛機到客場比賽，當下會覺得自己真的是職業運動員，那時候覺得蠻新鮮的。」
談到在WCBA印象最深刻的事情，吳盈潔說，就是當時隊上一位曾打過WNBA的頂級球星在賽前接到電話，是說她父親過世，「當下我們以爲她會馬上回美國，但她沒有，還是和我們一起完成那場比賽，而且她還是打得非常好、我們贏得很漂亮，結束以後我們就抱着她一起哭。」
「這好像是職業運動員應該有的態度。」吳盈潔回憶當時給自己的衝擊，「當你踏上這個框框，就是把所有的情緒都放下，爲了團隊、爲了目標一起奮戰，換作是我我應該無法像她一樣這麼堅強，我覺得這果然就是不同層級的球員。」
▲吳盈潔2018年赴WCBA加入山東。（圖／翻攝自粉專／吳盈潔Dou）
除了從這位球員身上體悟到一個職業球員的態度，吳盈潔表示自己後來還當起她的翻譯，「原本的翻譯跟她好像有些相處上的問題，但那時候也剩幾場例行賽，來不及請翻譯，我就和體能教練一起幫忙，球場上我負責、球場外體能教練負責。」
吳盈潔笑說，她一個臺灣來的，對於大陸東北的口音都有點難理解，還要用自己的「破英文」兼當翻譯，「這也讓我更加專心在球場上，因爲我很怕教練講了什麼我沒聽到，會不知道怎麼翻譯給她，結果可能效果還不錯，我就一直幫忙翻譯到整季結束，這對我來說其實幫助也蠻大的。」