爲弟子上妝 交棒年輕人
吳興國（左）親自爲在《李爾在此》中演出李爾王的嫡傳弟子朱柏澄（右）上妝，細心指導上妝細節。（鄧博仁攝）
吳興國小檔案
吳興國即將告別舞臺，他將逐一搬演過往經典作品，近期推出《李爾在此》，一人分飾十角。記者會前，他親自爲嫡傳弟子朱柏澄上妝，細心教導妝容細節，傳承意味濃厚。
吳興國剪下過往演出《李爾在此》的劇照，貼在化妝箱上讓，朱柏澄觀察妝容重點，手拿棉棒點沾粉餅，邊化邊指導「這裡要勾起來」、「用力畫上去」，還不時回憶「記不記得這個粉餅我們找很久」。他先畫了朱柏澄半張臉，再讓朱柏澄拿起棉棒自己嘗試完成整張面容，大方放手讓弟子學習，猶如他對年輕人接班的期待。
《李爾在此》改編自莎士比亞作品《李爾王》，吳興國以京劇融合西方劇作經典，自2000年演出以來廣獲國際好評，近日將在國家戲劇院首度登場。吳興國的妻子、當代傳奇劇場行政總監林秀偉感性的說，當年《李爾在此》在法國誕生，只有她在一旁爲吳興國化妝、打點一切，一路相扶持到現在，多了許多優秀年輕人在一旁，非常驕傲。
林秀偉表示，吳興國在臺上演出這麼多年，當然會生病也會受傷，但他知道在國外演出，許多大媒體如《紐約時報》都眼睜睜看着要寫劇評，他不能丟臺灣的臉，努力在多年間依靠熱情、生命力、意志力巡演20幾個國家。
吳興國爲年輕演員的天分感到很驕傲，「他們未來不一定要演我的戲，但我希望未來珍貴的京劇實驗不要斷掉，敘說更現代年輕的故事，他們可以用我的經驗踩着我的肩膀往前走，一定會有閃亮的未來。」
對於走下舞臺，吳興國表示，這是早晚的事情，只是有些捨不得，但多年間在國際演出，能爲臺灣做點事情，並打開戲曲的康莊大道，他感到很光榮。未來若有國際演出，他不排除再努力拚一拚，但確定會在這幾年間陸續封箱臺灣演出，「比方說一年半後的國際藝術節等邀約，我提前知道了我就能衡量體力，加強訓練，讓臺灣作品能繼續有機會在國際間露出。」