旺報社評》兩岸文化軟實力攜手征服世界

旺報社評

大陸公佈《福建省閩臺關係檔案保護條例》,強調將用真實的史料,驗證閩臺的密切互動,並反映兩岸同胞同根同源、同文同種的歷史事實。這是大陸《中共中央國務院關於支持福建探索海峽兩岸融合發展新路建設兩岸融合發展示範區的意見》推出後,第一部省級涉臺立法。

省籍情結 再難分化

賴總統在國慶晚會提出的祖國論,引發外界高度關注。綠營一貫喜歡用「本省人」與「外省人」來分化臺灣民衆,但本省人祖先多來自對岸,尤其地緣相近的漳州、廈門、泉州一帶,與多數本省人血緣相近。閩臺自古以來即往來頻繁,留下大量反映兩岸同胞血脈親情、承載民族記憶的原始而珍貴的檔案文獻。

前總統陳水扁曾說自己的祖籍是福建詔安,希望能去「尋根」,據傳曾秘密派人私訪詔安,詔安因而出名,一度成爲觀光景點。賴清德也無法與大陸全然切割,據前立委蔡正元調查,賴的祖籍是福建省漳州市平和縣,國民黨立委賴士葆和前陸委會主委賴幸媛是賴的同鄉,蔡正元戲稱賴應該是「漳州人的金孫」,積極去中的賴清德,並未提出異議。

當然,臺灣人的祖籍不僅只來自福建,也來自大陸四面八方。藝人林依晨說「我是成都人」曾引爆話題,民進黨多位外省子弟,如國防部長顧立雄、國安會諮詢委員馬永成,及立委王定宇、鍾佳濱等人,政治路都很風光,立場偏綠的作家苦苓也喜歡談自己滿人「鑲黃旗」的背景。

民進黨政府千方百計切斷兩岸間的關係,但徒勞無功,除了因爲絕大多數臺灣人的祖籍都是來自大陸之外,兩岸擁有相同的歷史淵源與文化傳承,因此從出版到電影、從音樂到戲劇,乃至於近年來愈來愈流行的遊戲動漫等,都有許多跨兩岸的成功作品,連結了讀者、觀衆與玩家的心。

近日創下現象級銷售奇蹟的大陸首款「3A遊戲」《黑神話:悟空》,內容改編自中國四大小說之一的《西遊記》,臺灣玩家熟悉其故事背景、也容易理解其中獨特的東方式或說是中國式的三觀,因此在臺灣也大受歡迎。

文化相融 格局做大

《黑神話:悟空》大賣後,很多人都在問,臺灣有沒有辦法做出這樣的遊戲?有人透露《黑神話:悟空》製作團隊裡有來自臺灣的高手,衆所周知《黑神話:悟空》之前,臺灣遊戲業者製作的《仙劍奇俠傳》系列不但在兩岸獲得許多獎項,還發展出影視劇、網路劇、舞臺劇、衍生漫畫、小說、二次創作、音樂會、角色扮裝和周邊商品等等的跨媒體IP;其故事背景正是中國神話加上奇幻仙俠,這獨特的虛幻世界,有華人共同的文化符號與世界觀,難怪長期在華人圈擁有極高的人氣;臺灣業者將其IP賣給大陸,很多人雖然不捨,但也期待在更多資金與技術投入下,能夠爲《仙劍奇俠傳》系列作品創造第二春、第三春的新生命。

若進一步從更大格局的華人軟實力角度來看,兩岸在音樂、電影、電視、戲劇、遊戲等流行文化乃至於在宗教、藝術上,其實有更多合作交流的機會。

臺灣演藝圈每年有上千人次,參與大陸廣電視聽節目的演出和製作,很多大陸優秀影視劇也深受臺灣民衆的喜愛。釜山影展亞洲內容獎6日頒獎,林依晨以臺劇《不夠善良的我們》獲得最佳女主角獎,大陸影星胡歌以陸劇《繁花》勇奪最佳男主角獎,《不夠善良的我們》在大陸播出時,感動了無數年輕人的心,《繁花》今年6月在臺灣播出時榮登「追劇聲量榜」第一名。連民進黨政治人物都喜歡引用陸劇《後宮甄嬛傳》的臺詞,兩岸流行文化的共同處遠比歧異分化更讓人關注,這不但是兩岸交流與對話的最佳平臺,更蘊涵了面向世界市場的機會,值得兩岸更多合作,各展所長擴大商機。

《黑神話:悟空》製作人馮驥近日受訪時說,他的願望是「讓中國文化能夠用更現代的方式征服世界,讓這個民族的好東西在全球流行」。這樣的企圖心與雄心壯志,正是兩岸可以連結與攜手合作的出發點。