外省二代程鐵翼臺語書寫臺南公園 謝銘祐配樂吟詩

臺南社大今天發表《情緣一世紀～臺南公園》臺語散文詩有聲書。(曹婷婷攝)

金曲歌王謝銘祐配樂、吟詩，臺語講師兼樹公民程鐵翼以優美臺語詩譜寫104歲臺南公園地景、人文歷史之美，今天發表《情緣一世紀～臺南公園》臺語散文詩有聲書，除希望帶動下一代在生活中使用臺語，也盼讓更多人重視臺南公園管理養護。

臺南社大樹公民7年前投入關懷覆育臺南公園羊蹄甲林，從中瞭解居民與臺南公園的生活故事，也見證臺南公園四季之美，臺南社大主任林冠州說，今年嘗試用另一個角度讓大家認識臺南公園，藉由臺語書寫覆育臺南公園生態的觀察，讓民衆對臺南公園生態有感，同時也能喜歡上臺語。

謝銘祐說，這次協助錄製，也是希望將臺南地景入詩，讓大家體會臺語詩寫景、寫情的典雅，願意將說臺語成爲生活習慣的一部分。程鐵翼笑稱，感謝去年因疫情關係，謝銘祐老師多了不少空檔，這本書真的賺到。

程鐵翼說得一口流利臺語，陸續書寫4本臺語繪本、臺語詩，透過優美文字，讓人領略臺語雅趣，讓人意外的是，他其實是不折不扣的外省第二代，從小跟江蘇籍父親說國語，直到當兵因緣際會學臺語，發現臺語很美，在孔廟拜師學臺語，取得臺語教師認證開始到校園教臺語，一教就是20年。

程鐵翼同時在國小、國中教臺語，他觀察，小學生跟社大學員學習臺語效果最好，因爲有興趣跟動機，但國中生效果最差，多數認爲幹嘛要學？他說，自己從不會臺語到熟稔臺語，希望更多的年輕一代在生活使用臺語、閱讀臺語文學、愛上臺語。

林冠州說，每學期臺語課程學員百餘位，早年學員都頗有年紀，近年培育一羣約35歲的學員，另，謝銘祐的「臺語電影講座」更廣獲年輕人喜愛，樂見學臺語風氣往下紮根。此外，近2年社大也走進正興街、信義街創立臺語招呼店，已有10幾家業者加入，鼓勵客人以臺語跟店家互動，鼓舞不少年輕人開口說臺語。

臺南社大表示，這本書將免費提供給圖書館及學校，讓學生方便閱讀，也歡迎有興趣的市民來索取，索取專線請撥臺南社大大成校區專線： 06-2615671。