孫悟空外交 法力無邊

（圖／中新社）

2023年11月14日至17日，大陸國家主席習近平應邀赴美國舊金山舉行中美元首會晤（並出席亞太經合組織（APEC）第三十次領導人非正式會議），中美元首雙方都認爲中美的關係是當今世界上最重要的關係。誠然如此，但大國之間的競爭總是難免的，這種競爭其實也有利於全世界。當下全球並不安寧，不過這次中美會晤雙方都相當正面，今夜世界可以安眠。

新聞報導稱，這次中美元首會晤的成果斐然，而且其中還包括兩國元首同意推動和加強中美各領域對話合作：建立人工智慧政府間對話；成立中美禁毒合作工作組，開展禁毒合作；在平等和尊重基礎上恢復兩軍高層溝通、中美國防部工作會晤、中美海上軍事安全磋商機制會議，開展中美兩軍戰區領導通話；同意明年（2024)）早些時候進一步大幅增加航班；擴大教育、留學生、青年、文化、體育和工商界交流等等。

提到文化交流，不禁令人想到《西遊記》的孫悟空，他的角色應該是一個非常合適的中國交流代表，不僅是中美文化交流，中國與世界各地的文化交流，孫悟空也是個好代表。

《西遊記》主要是記載以大師兄孫悟空爲主要人物的唐朝高僧三藏法師玄奘（602年~664年）師徒四人，歷時17年到現在的印度和尼泊爾等地，經過種種磨難，最終取回佛經5048卷還朝的保駕護航故事。《西遊記》是一部充滿浪漫而神奇幻想的章回小說, 共100回，它的作者是吳承恩（約1500年—1582年）。「抗美援朝戰爭」的經典軍歌名句「雄赳赳氣昂昂」 六字，即是原出於《西遊記》描述孫悟空的字句。

根據出書年代與出處，不難令人聯想到《西遊記》是以成書於唐貞觀二十年（646）的《大唐西域記》、與成書於唐垂拱四年（688）的《大唐大慈恩寺三藏法師傳》爲藍本的，這兩本書雖然成書於同一時代，彼此的屬性卻截然不同。

既然中美元首都同意開展文化交流，孫悟空的故事，就是一個很合適的起點。例如2023年8月，美國主要媒體流供應商Netflix 播放了一個英語的孫悟空卡通電影，據說甚爲轟動。其實這並不足爲奇，因爲近百年來，至少已出現了有關孫悟空的60部電影、無數電視節目、兒童書籍、視頻遊戲、樂高（Lego）玩具、一個主題公園、以及1980年代英國和澳大利亞的孫悟空電視節目等，還有迪士尼及日本也都有很成功的以《西遊記》孫悟空爲題材的製作。說猴王孫悟空在國際文化交流上紅過半邊天，並不過分。

綜上觀之，齊天大聖，果然是法力無邊。

（作者爲航太工程師）