書單 | 文筆太差，就翻爛這三本書

前段時間，一位在寫作羣認識的朋友跟我說，她給某個公衆號上投稿了一篇文章，有200塊錢的稿費。

可是編輯私下跟她說，她的文章內容不錯，就是文筆欠火候，就來問我讀什麼書可以提高文筆。

其實我的文筆不算好，寫文章的目的只是爲了表達自己的想法，真沒想過練習文筆。不過關於提升文筆的書，我還是讀過不少的，於是就給她推薦了三本，並建議她都翻爛，文筆一定提高很快。

第一本是余光中的《翻譯乃大道》。

這本書可不僅僅是教你如何翻譯，而是讓你明白中文之美。余光中在書中指出，我們的母語正在被英文句式悄悄侵蝕，特別是濫用“的”、“和”、“關於”等詞語，讓文章變得冗長拖沓。

他還告訴我們，好的中文應該是簡潔、對稱、靈活且富有韻律的。書中列舉了大量生動的例子，比如“機票買好了”就比"機票被買好了”更符合中文表達習慣，“那張唱片好不好聽？”就比“它好不好聽？”更加自然。

推薦理由：這本書堪稱中文寫作的救命稻草。讀完之後，你就會對自己以前寫的病句式中文羞愧不已。

如果你翻爛這本書，就知道如何寫出簡潔、美文的文章，也能重新認識中文之美，避免寫出洋腔洋調的怪異句子。

第二本是舒明月的《大師們的寫作課》。

作者用48位中國文學大師的精彩片段，向我們展示了怎樣寫好一篇文章。

比如寫顏色不要侷限於紅黃藍綠，寫景物要讓它們活起來而不是死板的擺設，寫人物要通過細節來立體呈現。

她還引用大量案例，說明好文章不在於用多少華麗的詞藻，而在於準確、生動地表達。每章結尾都有實用的寫作建議，讓你知道該怎樣把自己的觀察和感受準確表達出來。

推薦理由：如果單論文筆和內容，這本書最多打兩分，全書引用的內容超過50%，不像一本原創作品。可是作者的高明之處在於，她把文筆好的大師都列出來，並告訴你如何跟大師學習，提升文筆。

所以，你可以忽略它是一本爛書，把書中提到的大師選擇其中一兩個去模仿，你的文筆就不會差。

第三本是帕烏斯托夫斯基的《金薔薇》。

這是一本獨特的寫作指導書，作者通過自己的創作經歷和對其他作家的觀察，告訴我們如何寫出打動人心的文字。他認爲好的文章不是靠堆砌辭藻和華麗的修辭，而是要對生活真正地熱愛和體會。

書中有很多令人難忘的故事，比如安徒生在夜行馬車上遇到的愛情，比如一位老婦人珍藏的金薔薇。這些故事不僅讓人感動，也教會我們如何用細節和情感來豐富自己的文字。

推薦理由：如果說前兩本書教會你寫得正確生動，那麼這本書則能教會你寫得優美。

帕烏斯托夫斯基告訴我們，寫作不是簡單地記錄事實，而是要用充滿詩意的文字來打動讀者的心靈。這本書適合反覆閱讀，每讀一遍都會有新的收穫。

“讀書破萬卷，下筆如有神。你要想寫出好文章，就必須多讀書。可是光讀還不夠，還要學會分析和模仿，就像跟着大師學畫畫一樣，起初得臨摹名家的作品，慢慢地才能形成自己的風格。

如果你的文筆很差，我建議你把這三本書翻爛，你就突破了寫作瓶頸，開始學會用優美的文字去表達，你的文筆一定提高很快。