時論廣場》自幹五難突破國際話語權(潘華生)
(圖/取自網路)
話語權掌握在誰手裡,誰就決定了該國社會輿論的走向,因此話語權隱含了巨大的力量。但國際話語權及隨之而來的國際影響力,卻與國家的綜合實力無關,即使英國實力逐漸式微,但昔日英國成爲日不落國,其後美國繼起,鞏固了英語及英文媒體的壟斷地位,使得今日的英國在國際社會裡仍有不可忽視的影響力。話語權是控制輿論走向的權力,掌握了主流的英文媒體,就擁有了話語權。這點川普及其支持者也應該對此特別點滴在心頭。
隨着國家實力的增強,中國現在已成爲僅次於美國的第二強國,但中國在國際社會的話語權卻幾乎可以忽略不計。近來,大陸在國際社會輿論的負面形象急劇升高,大陸的一般羣衆也能感受國外輿論對中國的敵意,有些不願沉默的大陸自媒體開始對這個現狀發出不平之鳴,也開始與國際主流媒體爭鋒相對,頗有網絡義和團的味道。對此,英國BBC最近普及了一個新名詞「自幹五」,據說是自帶乾糧的網路五毛簡稱。BBC報導認爲大陸自幹五的出現,可能與中國激進的民族主義擡頭有關,也可能和中國政府的鼓勵有關。
現在的中國大陸遠比1980年代的經濟發展更好,也更講究法治與人權。但有意思的是:在整個1980年代冷戰結束前的「中美蜜月期」,中國也曾是國際媒體的寵兒。雖然其後因六四事件,與西方的關係呈現短暫的倒退,但中美合作關係卻一直維持到2010年以後。近幾年中國以不同於西方的模式強勢崛起,並在全球經濟各種危機下仍表現得一枝獨秀,無形中對西方的價值觀構成強有力的挑戰。只要中國存在對自身實力的自信,只要亞太各國不放下爭議領土的偏執,只要中國與西方社會的意識形態摩擦加劇,中國就會成爲國際輿論上被「天下圍攻」的角色。
其實盎格魯薩克遜人一直是操作話語權的能手。英國與3個歐洲大陸的強權k國、普魯士以及俄羅斯,都分別聯盟過,也對戰過,但反覆無常的英國卻總能以正義的道德形象出現。在第一次世界大戰前,英國爲了遏制新興歐洲強權德國的崛起,大量煽動周邊國家輿論對德國的疑懼與敵視。
以法國爲例,公開的歷史紀錄裡就有24家媒體受英國人資助進行反德宣傳;在俄國,幾乎所有反德的民族主義媒體都接受英國的資助。正是這種鍥而不捨的民粹宣傳和鼓動,在戰爭爆發之後,法國人、俄羅斯人立刻跳入了反德聯合陣線的第一線。
歷史上真正有效破解過英國話語權的力量,不是來自外部,而是來自境內的愛爾蘭人獨立勢力。很大的原因是愛爾蘭人也掌握英語,也擁有自己的英文媒體,也嫺熟利用規則作爲議會鬥爭的工具,其後美國崛起,也接收了大部分的話語權,形成了幾乎牢不可破的英美話語權。
與英國有長期輿論鬥爭經驗累積的印度,由於有龐大的人口基數,又使用英文,近年與中國交惡之後,也變成高產的中國的負面新聞製造中心,例如「債務陷阱」一詞就是來自印度媒體的貢獻。
中國要提高自己的話語權,必須結合其自身的軟、硬實力,通過文化感染力,扭轉自身形象,以達到在國際社會不同領域上成功說服的一種能力。這當然不可能僅依靠這些義和團式的、樸素的、草根民族主義者。這些自告奮勇、自帶乾糧的「網路五毛」義憤於西方總是以雙標、濾鏡看待中國的崛起,但「自幹五」僅只是沉默的大多數中不再沉默的少數而已,他們大多既不能掌握英文的使用,也無法合法地在主流的英文媒介如推特、臉書等發聲,絕大多數都還是在自家境內的自媒體,對國際輿論的影響不大,所以仍然是一個國際上的無聲現象而已。
(作者爲國立雲林科技大學副教授)