讓司法接地氣 司院推判決白話文

司法院舉辦「國民法官制度種子講師初階研習營」,7日在司改發源地臺中地院登場司法院長許宗力(右)致詞。(司法院提供/黃捷臺北傳真)

常見艱澀法律用語

《國民法官法》將於2023年上路,如何用國民聽得懂的語言訴訟,是未來法庭重頭戲。司法院預定舉辦多場「國民法官制度種子講師初階研習營」,盼在審檢辯三方埋下法庭白話文種子,首場研習營昨在司法改革的起源地臺中地院登場。

1995年,臺中地院一羣年輕法官認爲,裁判書須放入「送閱箱」交由院長審閱的規定違憲,發起「箱子還你、獨立還我」運動,把空箱還給庭長,展現獨立審判決心,震撼法界;司法院隔年廢止送閱制度,是解嚴後首波司改。

司法院長許宗力昨表示,首場研習選在臺中地院,格外有意義,彷彿看到一場司改接力賽,一棒接過一棒,「現在輪到我們全力向前衝刺。」

他說,國民法官法是當代司改最重要成果,國民走進法庭與法官合審合判代表司法貼近人民、司法屬於全體國民,同時肩負增進國民對司法信賴的重要任務,需要審檢辯及所有司法同仁合作

許說,長久以來刑事審判,是以專業法律人爲中心當事人、旁聽民衆大衆,都可能「霧煞煞」;司法院推動判決白話文,職業法官儘量不在法庭用艱澀的法律用詞司院網站也有白話解釋,要讓司法接地氣,讓法官傾聽國民法官聲音,鼓勵他們開口交流

許表示,改革之路從來不是風光明媚的大道,國民法官法得來不易,後續準備工程,也不亞於法案推動,願參與種子講師研習營的司法人,任重道遠,值得感佩。