讓古謠在大武山下傳唱 臺東縣大武鄉公所錄製專輯
大武鄉公所邀請長輩錄製專輯,於5月正式發表 。(大武鄉公所提供/ 莊哲權臺東傳真)
大武鄉公所邀請長輩錄製專輯,於5月正式發表 。(大武鄉公所提供/ 莊哲權臺東傳真)
有感於部落耆老逐漸凋零,古謠記錄保存工作難度更高,臺東縣大武鄉公所獨立製作的「大武鄉Paywan歌謠採集」專輯,耗時約半年多的時間終於問世,12首原味再現的歌謠,蘊含部落特色及文化情感,搭配經改編的現代曲風,VuVu(排灣族長輩)的歌聲繼續在大武山下傳唱。
大武鄉長黃建賓說,參與這張CD的20幾位部落歌手,年齡層涵蓋了5歲孩童,到85歲的VuVu,老中青都有參與,其中有位70多歲長輩錄完音後就意外過世,也讓他們更深感必須趁老人家都還在的時候,趕快記錄下來。
他說,部落的人都很會唱歌,工作時會唱,炒菜時也會唱,唱歌是族人的日常,但是進了錄音室是另一回事,過程中不斷重錄,對老人家的體力或精神,是很大的挑戰;而在聽完小朋友以童稚的聲音唱出「接龍童歌」時,心中是很感動的。
黃建賓指出,有感於時間的流逝,及部落耆老們的漸漸離去,讓古謠記錄保存工作更加困難,爲了把這些傳統的聲音保留下來,2020適逢「大武」名命名100週年,因而向原住民族委員會提報「百年大武˙原味再現-臺東縣大武鄉原住民族古謠保存推廣計劃」,在立委陳瑩與原民會支持下,從去年中開始籌備,今年5月正式發表。
「大武鄉Paywan歌謠採集」專輯的整體設計以大武鄉地理位置圖串連,收錄的12首歌謠,蘊藏着部落特色及文化情感,再結合現代曲風的改編,古老又現代,讓VuVu的歌聲繼續環繞在大武山下。