紐時頭條／天災人禍亞洲行 「悲傷與憐憫」衝擊歐巴馬
▲歐巴馬訪問的每一站都會見到「災難」：無論是天災或人禍，殘影猶存。（圖／翻攝自網路）
美國總統歐巴馬週三(23日)抵達日本，開始了他對亞洲四國的訪問。來此之前，他曾經在華盛頓州停留，視察了上月發生的「致命土石流」事件。這是個合適的開端，因爲他將在訪問的每一站都會見到「災難」：無論是天災還是人禍，殘影猶存。
韓國的「歲月號」輪渡沉沒，讓上百名青少年淪爲波臣。遇難者家屬的憤怒情緒正在高漲。馬來西亞官員則因爲對馬航370客機失蹤事件處理得荒腔走板，遭到嚴厲的評判。歐巴馬即將跟這些壓力超大的領導人舉行會談；這些領導人的壓力，來自憤怒又悲痛欲絕的家屬。
菲律賓政府因爲去年秋天對臺風「海燕」的處理失當而飽受抨擊，目前還在等着恢復元氣。至於日本，首相安倍晉三仍然深受2011年福島核災夢魘的困擾。去年夏天，核電廠高放射性污水外泄事件，也讓日本政府灰頭土臉。
這次出訪行程緊湊，有關一系列經濟和安全問題的討論。美國官員擔心，這些領導人：尤其是仍在處理沉船事件的韓國大統領朴槿惠，在會晤見歐巴馬很難不心無旁騖。
一名因事件敏感性而要求匿名的美國政府高級官員說：「韓國之行很可能會受到沉船事件的嚴重影響。」
若果真如此，韓國人將錯失良機。去年秋季，歐巴馬計劃訪問東京的消息傳出之際，韓國曾請求白宮安排歐巴馬在首爾停留。這次是歐巴馬第四度訪問韓國；韓國也是他就任以來訪問次數最多的亞洲國家。
自朴槿惠與安倍晉三上臺以來，韓國和日本的關係就一直處於高度緊張的狀態，兩國都在重提二戰時期的舊帳。不久前，在歐巴馬牽線下，幾位領導人在海牙舉行了一次小心安排的會議，旨在消除日韓兩國的敵對氛圍。
安倍晉三曾承諾全面改革日本經濟，華盛頓對日本的期望由此提高。美國希望，訪問期間即便無法宣佈簽署貿易協定，至少也能夠宣佈跟日本的貿易協商獲得進展，好讓美國主導的「跨太平洋夥伴關係」(Trans- Pacific Partnership,TPP)的地區貿易協定提供支援。